The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Wednesday, May 25, 2016

{Beauty}: Tips for a quicky natural makeup

Click through for a quick and easy natural makeup tutorial!

Hi guys!! I'm often asked by my readers for more beauty related posts, so today I thought it would be fun to share with all of you some of my tips on how to create a quicky natural makeup in the morning. You know what I'm talking about girls, those days you didn't hear the alarm go off and you end up putting your makeup on in the car?! That's right. But no worries! It happens to the best of us ;)

So on days that I'm really in a hurry, I usually go for a natural no-makeup type of look and I follow these 5 easy steps to achieve it:

Hola chicos!! Muchas veces me han contactado mis lectores pidiendo más artículos relacionados con la belleza; así que hoy pensé que sería divertido compartir con todos ustedes algunos de mis tips de cómo crear un maquillaje rapidíto y natural en la mañana. Ya saben de qué estoy hablando chicas, esos días en la que no escucharon sus alarmas y terminan maquillandose en el carro. Así es, pero tranquilas que a todas nos pasa ;)

Esos días que estoy de mega apuro, por lo general me hago un maquillaje bastante sencillo y natural siguiendo estos 5 pasos para lograrlo: 

Make this pretty natural makeup in under 3 minutes! Click through for full tutorial

1. Clean Canvas
The first step is to start with a very clean face to work as your canvas. After all, we are trying to achieve a natural looking makeup, so clean skin is a must!

1. Rostro Limpio
El primer paso sin duda es empezar con un rostro limpio. Después de todo, estamos tratando de lograr un look natural, así que piel limpia y fresca es un "must"!

Quick and easy natural makeup tutorial, click through for tips!Quick and easy natural makeup tutorial, click through for tips!

2. Light Weight foundation
The secret to a good no-makeup look is to have flawless skin. I, like many other women, have several spots and pimples pretty much all the time, so I definitely need a product that gives me some coverage as well as acting as a primer on my skin's fine lines. Lately I've really been enjoying Max Factor's Ageless Elixir 2 in 1 foundation + serum because it feels very light on my skin but still provides enough coverage for most of my blemishes. In addition, I find this to be the perfect foundation for the hot humid weather of Panama because it has SPF (hallelujah for pale skinned people like me!) and looks natural and non-oily (no cakeyness here, thank you very much). 

2. Base ligera
El secreto de un buen maquillaje natural es tener una piel perfecta. Yo, como muchas otras mujeres, tengo manchas y espinillas en mi piel y definitivamente necesito un producto que me de algo de cobertura y que además cubra mis líneas de expresión. Últimamente me ha encantado usar la base Ageless Elixir 2 in 1 foundation + serum de Max Factor porque se siente ultra ligero en mi piel y de igual manera me proporciona buena cobertura para la mayoría de mis imperfecciones. Además, me parece la base perfecta para el clima cálido y húmedo de Panamá ya que contiene SPF (aleluya para mujeres pálidas como yo!) y no se vuelve grasoso en mi piel. 

Max Factor 2 in 1 Foundation and SerumMax Factor 2 in 1 Foundation and Serum

3. Concealer and Blush
Next up, I like to add a little concealer under my eyes to brighten them up and make my eyes pop. Concealer is also great for covering any pesky blemishes or skin marks you may have that don't get completely covered with the foundation. Save time by not adding any skin powder and rocking the dewy glow look. Finish off with a little coral or pink blush on your cheeks.

3. Corrector y Blush
El siguiente paso es añadir un poco de corrector debajo de tus ojos para iluminar tu mirada. Corrector también es una excelente opción para cubrir imperfecciones en tu piel que no se hallan disimulado por completo con la base. En vez de usar polvo sellante sobre tu piel, ahorrate ese tiempo y simplemente añade un poco de blush rosado o coral a tus mejillas.

Quick and easy natural makeup tutorial, click through for tips!Quick and easy natural makeup tutorial, click through for tips!

4. Mascara
You ain't got no time for eyeshadows, am I right?! So skip that my friends and simply wear your favorite mascara. This will make your eyes look open and awake even without any other makeup on your eyes. Score!

4. Rímel
Estamos demasiado apuradas para preocuparnos de usar sombras de ojos, no les parece?! Simplemente pónganse bastante rímel y verán como esto hace que tus ojos luzcan más abiertos y despiertos. Sencillo!

Quick and easy natural makeup tutorial, click through for tips!Quick and easy natural makeup tutorial, click through for tips!

5. Lipstick:
Go along with the natural theme by finishing your makeup look with a very soft pink lipstick. This will add just enough color to your lips so that they look healthy and pretty without loosing that natural feel.

5. Lipstick:
Termina tu look natural con un lipstick sutil en color rosa suave. Lo que quieres es un tono que añade sufieciente color a tu rostro sin dejar de lucir muy natural y fresco. 

Quick and easy natural makeup tutorial, click through for tips!Quick and easy natural makeup tutorial, click through for tips!

And there you have it everyone! A quicky makeup you can put together in 3 minutes when you are on the go! I would love to hear your tips on how you apply your makeup when you are in a hurry, please share ;)

Y ahí lo tienen chicos! Un maquillaje rapidito que se pueden poner en menos de 3 minutos!! Me encantaría escuchar sus tips y opiniones de cómo aplicar maquillaje cuando uno está de apuros, así que no dudan en compartir en la sección de comentarios de abajo ;)

Quick and easy natural makeup tutorial, click through for tips!

Marie McGrath, Panama Fashion Blogger

Disclaimer: This article has been sponsored by Max Factor; but everything expressed in this post is my own personal opinion.
Aviso: Este artículo ha sido patrocinado por Max Factor; pero todo lo expresado en este post es mi opinión personal.

Monday, May 23, 2016

{Outfit}: Boho Crop Top and Palazzo Pants

Colorful Boho Outfit for Summer
Braids and fresh makeup for Summer

Hi guys!!! Guess what??!! I fiiiiiinally moved into my new apartment!!! HOORAY!!! You know what that means right?!?! Get ready for my blog to get back into schedule with regular updates like before!! (was that enough exclamation points?!!? If not, here are some more!!!)

So to kick things off, lets look at this boho chic outfit I put together a while back that is perfect for Summer. I've had these palazzo pants for years now, and they are definitely the gift that keeps giving because of how versatile they are! This time around I kept it simple with a white crop top and some colorful jewelry.

So glad to be back you guys!! Thanks for being so patient this entire time!

-- En Español -- Hola chicos!! Adivinen qué?!?! Por fiiiiiin me mudé a mi nuevo apartamento!!! Weeeee!!! Y saben lo que significa eso, verdad?!?! Así es mis amigos, prepárense, que el blog viene de vuelta con su programación de posts regulares como lo era antes!! (Les pareció suficientes signos de exclamación??!! Si no, aquí les mando un par más!!!)

Para empezar el re-inicio del blog, hoy me gustaría mostrarles este look boho chic que es perfecto para la temporada de Verano. He tenido estos pantalones palazzo desde hace varios años atrás, y no me han parado de encantar por lo versátil que resultaron ser! En esta ocasión las combiné de forma sencilla con un crop top blanco y accesorios de colores. 

Estoy muy pero muy contenta de estar de vuelta chicos!! Gracias por toda su paciencia!!

Great Boho Accessories for Summer
Colorful Summer Fashion
Natural makeup for Summer
{Top, Pants, and Bag/Camisa, Pantalones, y Bolsa: Forever21  ;  Shoes/Zapatos: El Titan (Panama)  ;  Necklace/Collar: Claire's (Panama)}

Photos by/Fotos por: Vanessa Richani

Here are other ways in which I've worn these pants:
Aquí otras formas en que me he puesto estos pantalones:
Cute outfit for SummerCute outfit for Summer
Cute outfit for Summer

Marie McGrath, Panama Fashion Blogger

Saturday, May 7, 2016

{Outfit}: Orange Summer

Breezy orange outfit for Summer
Cute Orange Crop top for Summer

Hi guys! I know, I know, where have I been?! I'm soooo sorry everyone for being so MIA lately! I'm down to the last 2 weeks before moving into my apartment (finally!) and I'm working on overdrive trying to get everything done. I am SO excited to show you guys my very own Wonderland soon!! ;)

Now that apologies have been made and we are now friends again, lets move on to this outfit shall we?! I don't know why, but I can't help but pair this polka dot skirt with something orange each time I wear it (see this outfit and this outfit as examples). This time around, I decided to wear this bright crop top that I haven't worn since 2014 (that's right, 2 years ago?? Geez, I need to get my closet in order!). The warm orange tones play well with each other, don't you think?

I've missed you guys!! Tell me all about what you have been up to as of late ;)

Hola chicos! Sí, sí, ya se, adónde he estado todo este tiempo?! Estoy taaaan apenada con ustedes por estar tan perdida del blog últimamente. Estoy en las últimas dos semanas antes de mudarme a mi apartamento (hasta que al fin!) y estoy trabajando con todo mi empeño en terminar lo más posible antes de mudarme. Estoy SUPER emocionada por mostrarles mi propio País de las Maravillas prontito!! ;)

Ahora que me he disculpado y somos amigas de nuevo, hablemos de este outfit que comparto en el día de hoy, les parece? No se porque, pero cada vez que me pongo esta falda de lunares tengo una reacción compulsiva de combinarlo con algo naranja (vean este outfit y este outfit como ejemplos). En esta ocasión, decidí combinarlo con este crop top naranja que no me he puesto desde el 2014 (así es chicos, hace 2 años atrás! Caray, necesito organizar mi closet!!) Me encanta como se ven estos tonos anaranjados juntos, a ustedes qué les parece? 

Los he extrañado muchísimo chicos!! Cuéntenme qué hacen últimamente? :)

Cute Summer outfit with a crop top
Sexy tie up gladiator heels
{Top: Charlote Russe (USA)  ;  Skirt and Shoes/Falda y Zapatos: Forever21  ;  Bag/Bolsa: Guess (Panama)  ;  Earrings/Aretes: c/o Wonkreations}

Photos by/Fotos por: Vanessa Richani

Marie McGrath, Panama Fashion Blogger

Sunday, May 1, 2016

{Outfit}: Blue and White Summer Romper

 Boat hats are super cute and great for Summer
Casual and Cute outfit for Summer

Hi guys! Here in Panama its starting to transition into the rainy season, so today I wanted to soak up the last bit of Summer with this pretty blue and white romper. I love pieces like this one because of how easy they are to wear! I mean, I basically just added comfy sandals and a fun accessory (the hat) and I was ready to go ;) Plus this romper has great details with the open-back and lace front so it looks ultra chic while still remaining comfy (win win!).

-- En Español -- Hola chicos! Aquí en Panamá estamos en época de transición a la temporada lluviosa, así que hoy quería aprovechar lo poquito de verano que nos queda poniéndome este look bonito de enterizo azul y blanco. Me encantan piezas como ésta por lo fácil que son de usar! Digo, básicamente solo me puse unas sandalias sencillas y un accesorio divertido (el sombrero) y listo! Además, este enterizo tiene detalles interesantes como la espalda descubierta y el encaje al frente que lo hacen ver ultra chic sin dejar de ser cómodo ;)

Natural wavy hair is the perfect hairstyle for Summer
Loving this cute nautical boat hat
Cute nautical accessories
Cute open back romper for Summer

What's the weather like right now where you live?

Cómo está el clima ahorita donde viven ustedes?

Cute white and blue lace romper


{Romper/Enterizo: Dresslink.com  ;  Shoes and Watch/Zapatos y Reloj: Sammydress.com  ;  Bag and Hat/Bolsa y Sombrero: Forever21  ;  Earrings/Aretes: Stevens (Panama)}

Photos by/Fotos por: Vanessa Richani

Marie McGrath, Panama Fashion Blogger

Sunday, April 24, 2016

{Travel}: Colorful Town of Guatapé, Colombia

Casual and chic outfit for traveling to Guatapé, Colombia
A hat is a great way to add style to your simple traveling outfits!

Friday March 25, 2016

Hi guys!! Here is a fresh outfit in white that I wore on our second and last day in Medellín Colombia. Today we decided to drive away from the city to go on new adventures! First up, we visited a nice little tourist spot with a beautiful church and charming looking residences. Here we took a boat ride along the riverside over a town that had been flooded on purpose in order to create more energy for the city (super interesting huh?!). On this boat ride, we also got to see interesting spots like the former homes of Pablo Escobar and his family.

-- En Español -- Hola chicos!! En nuestro segundo y último día en Medellín Colombia, decidí ponerme este look fresco en blanco. Hoy nos fuimos en una divertida aventura conduciendo unas horas fuera de la ciudad de Medellín, empezando por visitar un pequeño punto turístico con una linda iglesia y casitas de colores. Aquí tomamos un tour en barco a lo largo de la orilla de un lago que solía ser una ciudad pero que fue inundado a propósito con el fin de crear más energía para la ciudad (super interesante eh?!). En este tour en barco también tuvimos la oportunidad de ver lugares turísticos como las antiguas casas de Pablo Escobar y su familia.

Beautiful Church from Medellín Colombia
Beautiful Church from Medellín ColombiaCute little artisanal shops in Colombia
Beautiful scenery in Colombia
Boat tour to see touristic spots in Colombia

After this lovely boat tour, we headed to the "Peñol de Guatapé" which is basically a huuuuuuuge (and I mean huge!) rock that has stairs on one side that you can climb up... That's right, you guessed it, I climbed up to the very tippy top of this ten million ton rock!! It was 740 steps to be exact, at 650 feet from the ground; but let me tell you, the view was TOTALLY worth it!! The view of the lakes was breathtaking along with a delicious Colombian Arequipe and Cheese popsicle. Definitely a highlight of the entire trip and highly recommended to everyone who visits Medellín!

Después de este hermoso paseo en barco, nos dirigimos al Peñol de Guatapé, que es básicamente una roca enorme (y en serio que fue enorme!) que tiene escaleras en un lado que se pueden escalar ... Así es chicos! Me atreví a subir todas estas escaleras hasta la cima de esta roca de diez millones de toneladas de peso!! Para ser más exactos, fueron 740 escaleras hasta la cima que queda a 650 pies de la tierra. Pero déjenme decirles que la vista realmente valía la pena!! Desde la cima, la vista de los lagos era impresionante y lo disfruté todo junto con una deliciosa paleta Colombiana de arequipe y queso. Sin duda fue uno de los momentos más cheveres de nuestro viaje y se lo recomiendo muchísimo a todos los que visitan Medellín!

The beautiful Guatapé rock known as el Peñol de Guatapé
The beautiful Guatapé rock known as el Peñol de GuatapéThe beautiful Guatapé rock known as el Peñol de Guatapé
Stunning view from the top of the Peñol de Guatapé, Colombia
Stunning view from the top of the Peñol de Guatapé, Colombia
Stunning view from the top of the Peñol de Guatapé, Colombia

After climbing aaaalll the way back down the stairs of Guatapé Rock, we made a short drive to the Guatapé village which is well known for its picturesque colors and charming designs. I instantly fell in love with each and every house painted with bright bold colors and with lovely drawings of flowers, lamas, or other cute animals. Street after street we walked seeing more and more colors. It was definitely like a dream town and by far my favorite part of the entire Medellín trip!

Después de caminar toooodas esas escaleras de nuevo para bajarnos del Peñón de Guatapé, manejamos un poquitito para llegar al pueblo de Guatapé que es conocida por sus pintorescos colores y diseños encantadores. Al instante me enamoré de todos y cada una de las casas pintada con colores vivos y con dibujos lindos de flores, lamas u otros animales divertidos. Calle tras calle que visitamos estaban repletos de muchísimo color y vida. Fue una ciudad de ensueño y en realidad mi parte favorita de todo nuestro viaje a Medellín!

The colorful town of Guatapé is a must see when traveling to Colombia!
Beautiful Church in Guatapé, Colombia
The colorful town of Guatapé is a must see when traveling to Colombia!
The colorful town of Guatapé is a must see when traveling to Colombia!
Colorful zócalos at Guatapé town

We finished off the night doing what we do best... eating!! Once we were back in Poblado, we took a quick cab ride to the nearest Krispy Kream and ate our hearts out of their irresistible glazed donuts. The perfect way to end a magnificent two day trip with my very best friends ;)

Terminamos la noche haciendo lo que mejor hacemos... comer!! Una vez que estábamos de vuelta en Poblado, tomamos un taxi para visitar el Krispy Kreme más cercano y nos deleitamos con sus rosquillas glaseadas. La manera perfecta de terminar un magnífico viaje de dos días con mis mejores amigos;)

Delicious glazed donuts at the Krispy Kream in Medellin, Colombia
{Dress, belt and bag/Vestido, correa, y bolsa: Forever21 (Panama)  ;  Shoes and Earrings/Zapatos y Aretes: Sammydress.com  ;  Hat/Sombrero: Present from my mom/Regalo de mi mamá}
Marie McGrath, Panama Fashion Blogger