The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Saturday, April 18, 2015

{Unboxing}: ToutMimiBox April Edition

ToutMimiBox April Edition

Hi guys!! Usually when I receive my ToutMimiBox, I am only expecting their usual pretty box of beauty products. But this month I was surprised to see that the box came with a little something extra: a bottle of wine!! Right off the bat I knew this would be a good box, hehe. The topic for this month was "Working Girl" to celebrate all the hard work women do in their respective professions. Lets take a look at what the box included, shall we?!

-- En Español -- Hola chicos !! Por lo general, cuando recibo mi ToutMimiBox, solo estoy esperando que llegue su bonita caja de todos los meses con mis 5 productos de belleza. Pero este mes me sorprendí al ver que la caja llegó con algo extra: una botella de vino!! De buenas a primeras ya sabía que esto sería una buena caja, jeje. El tema de la ToutMimiBox de este mes fue "Working Girl" (Chica Trabajadora) para celebrar a todas las mujeres que hacen su mejor esfuerzo trabajando en sus respectivas profesiones. Vamos a echarle un vistazo a lo que incluyó la caja de este mes, les parece?!

ToutMimiBox April edition

1. Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Moisturizer:
I've always heard that once you turn 25 years old, its time to start using products to avoid wrinkles in the future. So I was happy to see that this month's beauty box included a wrinkle repair moisturizer by Neutrogena. I've only used it a couple of times so far, but I'm excited to see what long term results it will give my skin.

1. Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Crema Hidratante:
Siempre he oído que una vez que se cumpla los 25 años de edad, es hora de empezar a usar productos que ayuden a evitar la aparición de arrugas. Es por esto que me puse felíz al ver que la ToutMimiBox de este mes incluía una crema hidratante de Neutrogena para combatir arrugas. Solamente lo he utilizado un par de veces por ahora, pero estoy emocionada por ver los resultados a largo plazo que le dará a mi piel.

Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Cream

2. L'Oreal Colour Riche Eyeliner in 940 "Sea Green":
When it comes to eyeliners, I usually go for classic black and brown shades. That's why I love my ToutMimiBox, it always inspires me to try new things! Like this metallic green eyeliner for example, I love how it adds color and updates my makeup for this Spring season.

2. L'Oreal Colour Riche Delineador de ojos en 940 "Sea Green":
Cuando se trata de delineadores de ojos, yo suelo usar tonos clásicos como negro o chocolate. Pero eso es una de las cosas que más disfruto de mi ToutMimiBox, siempre me inspira a probar cosas nuevas! Toma este delineador de ojos verde como ejemplo, siento que le agrega color a mi look de maquillaje y lo actualiza para esta temporada de Primavera. 

L'Oreal Colour Riche Eyeliner in Sea Green
L'Oreal Colour Riche Eyeliner in Sea Green

3. Revlon Color Stay Nail Polish in 090 "Sorbet":
How pretty is this light orange nail polish by Revlon, am I right?! I can easily imagine these orange nails as the perfect pop of color to compliment my Spring outfits. Plus this nail polish dries super duper fast, which is essential for a clumsy girl like me ;)

3. Esmalte de Uñas Revlon Color Stay en 090 "Sorbet":
No les parece super lindo esta tonalidad de naranja de esmalte de uñas Revlon?! Me puedo imaginar mis uñas naranjas como un toque de color perfecto para mis outfits de Primavera. Además de que este esmalte se seca super rápidito, lo cual es esencial para una chica como yo ;)

Revlon Nail Polish in Sorbet

4. Montagne Jeunesse Mud Pac:
This mud mask is made of kelp and seaweed and does an amazing job at cleaning deep within my pores in just a couple of minutes. After I washed it off, my face felt super smooth and had a healthy glow to it. Win win!

4. Montagne Jeunesse Mud Pac:
Esta máscara de barro está hecha de algas marinas y hace un excelente trabajo en limpiar profundamente mis poros en tan sólo un par de minutos. Después de que me lavé la mascarilla, mi piel se sentía mega suave y con un brillo saludable de hidratación. Super like!

Mud Mask by Montagne Jeunesse

5. B&G Girls Night Out Wine:
After a long day of work, what could be better than sitting back, relaxing, and enjoying a cup of wine? I was very very surprised to see this special added treat to this month's ToutMimiBox! This bottle of wine, cleverly named "Girls Night Out", is made in France and it has hints of delicious flavours like coconut, vanilla, and red fruits.

5. Vino B&G Girls Night Out:
Después de un largo día de trabajo, ¿qué podría ser mejor que sentarse, relajarse, y disfrutar de una copa de vino, cierto? En realidad que me sorprendió muchísimo ver este detalle tan lujoso para el ToutMimiBox de este mes! Esta botella de vino, astutamente llamado "Girls Night Out", está hecho en Francia y tiene toques de sabores deliciosos como coco, vainilla y frutos rojos.

Girls Night Out Wine

And there you have it! I really enjoy receiving my ToutMimiBox every month! It gives me something to look forward to and I absolutely LOVE surprises. In fact, I am already excited to see what they come up with next month! Remember that you too can sign up for the ToutMimiBox (for only $19.99 a month) on their website. Until next time amigos! 

Y ahí lo tienes! Estoy disfrutando muchísimo recibir mi ToutMimiBox cada mes! En especial, me encanta esperar con ansias y emoción a que me llegue este regalito de mí para mí todos los meses. Es mas, YA estoy emocionada por ver qué sorpresas me trae el box del próximo mes! Recuerden que ustedes también pueden inscribirse al ToutMimiBox (por tan sólo $19.99 al mes) en su página web. Hasta la próxima amigos!

post signature

Friday, April 17, 2015

{Outfit}: Mustard and Aqua Color Combo

Summer Braid Hairstyle

Tuesday April 14, 2015

Hi guys! The other day I was looking through my outfit archives from several years back and I suddenly realized that I used to wear SO much more color in my daily outfits than I do right now. Its funny how I didn't even notice my style evolving into a less colorful palette with more neutrals and less daring color combos. I suddenly became nostalgic for those good old days where I use to make bold combinations like red with pink, or orange with purple.... soooo, today I decided to go back to my roots with this aqua and mustard outfit! I know it is a pretty unusual color combo, but somehow I feel like it works ;)

-- En Español -- Hola chicos! El otro día estaba viendo mis archivos de fotos de outfits de años atrás y me di cuenta de que yo antes solía usar mucho más color en mis looks que lo que hago hoy en día. Es curioso como no me di cuenta de que mi estilo evolucionó hacia colores más neutrales y combinaciones de colores menos atrevidos. De repente sentí nostalgia por los viejos tiempos en que solía hacer combinaciones llamativos, como rojo con rosado, o naranja con morado ....  así que hoy decidí volver a mis raíces con este look combinando aqua con mostaza! Sé que es una combinación de colores bastante inusual, pero de alguna manera siento que funciona y se ve lindo ;)

Colorful Summer Outfit
Cool accessories for Summer
Pretty Butterfly Earrings from the Katy Perry collection at Claire's

How has your style evolved with time?

Cómo ha evolucionado tu estilo con el tiempo?

Colorful Summer Outfit Inspiration
{Shirt/Camisa: Estampa (Panama)  ;  Skirt, Shoes, and Headband/Falda, Zapatos, y Headband: Forever21  ;  Earrings/Aretes: c/o Claire's  ;  Clutch and Bracelets/Cartera y Pulseras: Stevens (Panama)}

Get the look: /Cómprate el look:




Here are other ways in which I've worn this shirt:
Aquí otras formas en que me he puesto esta camisa:
Casual Summer OutfitComfy Summer Outfit

post signature

Wednesday, April 15, 2015

{Outfit}: Fruity Summer Style

Adorable Pineapple Bag for Summer!

Thursday April 02, 2015

Hi guys!! Here is a comfy outfit I wore out to lunch on a bright sunny day. What could be more fun and summer appropriate than a pineapple purse, am I right?! This adorable bag puts a huge smile on my face every time I wear it. This time around, I decided to simply pair it with different shades of green; that way the pineapple really stands out ;)

-- En Español -- Hola chicos !! Aquí les muestro un look cómodo que me puse para salir a almorzar en un día caliente y soleado. Que podría ser mejor para el verano que esta bolsa mega chistosa de piña, cierto?! Siempre me siento super alegre cada vez que me pongo esta cartera porque me parece divertido y diferente. En esta ocasión decidí combinarlo de forma sencilla con diferentes tonos de verde; de esta forma la bolsa de piña se convierte en el centro de la atención :)

Cute Shorts Summer Outfit
Wear bright colors during the Summer!
Cute Summer Braid Hairstyle

Wishing you all a wonderful day, thanks for stopping by!

Deseándoles a todos un día maravilloso, muchas gracias por visitar mi blog!

Casual and Comfortable Summer Outfit
{Top: Used to be my sister's/Era de mi hermana  ;  Shorts and Sunglasses/Shorts y Lentes de Sol: Forever21  ;  Shoes/Zapatos: BBB (Panama)  ;  Bag/Bolsa: Choies.com  ;  Bracelets/Pulseras: Stevens (Panama)  ;  Ring/Anillo: InMoution Boutique (Panama)}

Get the look: /Cómprate el look:



Here is another way in which I've worn this bag:
Aquí otra forma en que me he puesto esta bolsa:
Little black dress Summer Outfit

post signature

Monday, April 13, 2015

{Sister Style}: Spring Pastel Outfits for Easter

Outfit Ideas for Easter

Sunday April 05, 2015

Hi guys!! On this edition of Sister Style, I present to you these spring inspired outfits me and my sister wore to celebrate Easter. Every year for Easter Sunday, my family and I celebrate by going out to a delicious brunch together. This year, I decided to wear this gorgeous white lace dress I recently purchased from Forever21, while my sister went with a flowy floral dress in a pretty pastel green color. I always enjoy the soft colors that are worn during Spring, they seem so fresh and light.

-- En Español -- Hola chicos!! En esta edición de Sister Style, les presento estos looks inspirados en la primavera que nos pusimos mi hermana y yo para celebrar Pascua. Todos los años, mi family y yo celebramos Domingo de Pascua saliendo a disfrutar un brunch juntos. En esta ocasión, decidí ponerme este lindo vestido de encaje blanco que me acabo de comprar hace poco en Forever21; mientras que mi hermana opto por un vestido con corte relajado en color verde pastel. Siempre me ha encantado los looks de Primavera porque los colores me parecen super suaves y frescos.

Outfit Idea for Spring
Fresh Spring Outfit
White Lace Dress from Forever21

I had a super fun Easter, I hope you all did too!

La pasamos de maravilla celebrando Pascua, espero que ustedes también!

There is nothing quite like Family
Gorgeous view from the Club Union in Panama
{Marie's Outfit: Dress and Earrings/Vestido y Aretes: Forever21  ;  Shoes/Zapatos: Amazon.com  ;  Clutch: Saks (Panama)  ;  Lipstick: Lancome 197 "L'absolu Velour"}

{Annie's Outfit: Dress/Vestido: Forever21  ;  Shoes/Zapatos: BBB (Panama)}

Get the look: /Cómprate el look:



Here are some of my other Easter outfits from past years:
Aquí otros looks de Pascua que me he puesto en los años pasados:
Easter Outfit IdeasEaster Outfit Ideas
Easter Outfit IdeasEaster Outfit Ideas

post signature

Sunday, April 12, 2015

{Featured}: 8 Budget-Friendly Fashion Bloggers on Buzzfeed

8 budget friendly fashion bloggers

Hi guys! Just a quick post to let you all know how eeeeeexcited I am to have been featured on this Buzzfeed article listing "8 Budget-Friendly Fashion Bloggers You Have Yet to Discover". I feel incredibly honored and flattered to have been chosen alongside other great fashion bloggers. Check out the entire article HERE! Yaaaii! :)

-- En Español -- Hola chicos!! Les cuento rapidíto que estoy suuuuper emocionada de haber sido seleccionada para un artículo en Buzzfeed listando 8 Bloggers de Moda que hacen looks económicos!!! Me siento muy bendecida y halagada de haber sido escogida junto con otras bloggers fantásticas. Pueden ver el artículo entero AQUÍ! Weeee! :)

Buzzfeed Fashion Article

post signature

Friday, April 10, 2015

{Outfit}: Weekend Casual in FitFlop Sandals

Casual Weekend Outfit

Wednesday April 8, 2015

Hi guys!! After a long week of wearing heels, I like to kick back on the weekends and wear more comfy shoes. In most cases, the comfier the shoe is, the less fashion fashionable it is as well... that is until I found out about this shoe brand called FitFlop that will soon be available in Panama! These shoes are unbelievably comfortable you guys, mostly because the sole is ergonomically designed to support your feet while you walk. Apart from being comfy, FitFlop also has SO many different designs, colors, prints, and shapes of sandals to offer, which is rare in a brand of comfortable shoes.

-- En Español -- Hola chicos !! Después de una larga semana de usar tacones, me gusta darle un break a mis pies durante el fin de semana usando zapatos cómodos. En la mayoría de los casos, entre más cómo es el zapato, menos bonito es.... eso es hasta que descubrí esta marca de zapatos llamado FitFlop que pronto estará disponible en Panamá. Estos zapatos son increíblemente cómodos, sobre todo porque la suela está ergonómicamente diseñado para apoyar tus pies mientras que caminas. Aparte de ser cómodas, FitFlop también ofrece una gran variedad de diseños, colores, y formas de sandalias, lo cual es difícil de encontrar en una marca de zapatos cómodos.

Plaid Dress Outfit
Casual Wekeend Outfit with Comfy FitFlops
FitFlop Superjelly Slides

Have you ever tried on a pair of FitFlops before? If you haven't, I would completely recommend that you do ;)

Alguna vez han probado un par de zapatos de FitFlop? Si no, les recomiendo que lo hagan ;)

Comfy Outfit with FitFlop Sandals
Black and White Outfit
{Dress/Vestido: Forever21  ;  Shoes/Zapatos: c/o FitFlop  ;  Clutch and Sunglasses/Cartera y Lentes de Sol: Asos.com  ;  Bracelet/Pulsera: Sammydress.com}

post signature

Wednesday, April 8, 2015

{Outfit}: Double Plaid

Adorable Golden Retriever

Saturday April 4, 2015

Hi guys! Here is another cozy outfit I wore during our mini-vacation in El Valle. I decided to go with a green and black color palette combining two different plaid prints in the same color scheme (much like my triple pattern mixing outfit from last week in red and white!). I kept it casual with a cozy beanie and my much-too-used Converse. And if you are wondering what would be the perfect accessory for an outfit like this one, my answer would definitely be a golden retriever as cute as Boomer! hahaha. He could make any outfit look good ;)

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les dejo con otro outfit cómodo que me puse para nuestras mini-vacaciones en El Valle. Decidí armar este look con negro y diversos tonalidades de verde combinando dos estampados de cuadros diferentes pero con los mismos colores (parecido a lo que hice la semana pasada con mi outfit en rojo y blanco!). Terminé el look de forma casual con un beanie y mis Converse favoritos. Y si se preguntan cuál sería el toque final perfecto para este outfit, mi respuesta sería un golden retriever tan adorable como lo es Boomer! jajaja. Él logra que cualquier outfit se vea excelente ;)

Plaid Print Outfit for Fall
Classic Converse for the Weekend
Combine different shades of Plaid!
Beanies can look girly too!

Today my family and I decided to paint Easter eggs for the first time in many many years. I felt like a little girl picking out my color combinations and getting my fingers stained in the process. I had SO much fun you guys!

Hoy mi familia y yo decidimos pintar huevos de Pascua por primera vez en muchos pero muchos años. Me sentí como una niña escogiendo de qué colores los iba a pintar y manchándome todos los dedos en el proceso. Fue muy divertido en realidad! 

Delicious Easter Breakfast
Delicious Easter Breakfast
Painting Easter Eggs
Colorful Easter Eggs
Cutest Easter Bunny Ever!

Did you paint Easter eggs this year?

Ustedes pintaron huevos de Pascua este año?

Comfy Outfit for the Weekend
{Top, Skirt, Beanie, and Rings/Camisa, Falda, Beanie, y Anillos: Forever21 (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: Converse (Panama)  ;  Bag/Bolsa: Sammydress.com  ;  Earrings and Bracelets/Aretes y Pulseras: Aéropostale (Panama)}

Here is another way in which I've worn my Converse:
Aquí otra forma en que me he puesto mis Converse:
Comfy Outfit for the Weekend

post signature