The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Tuesday, October 28, 2014

{Halloween}: Homemade Gumball Machine Costume

Gumball Machine Costume
Cute Halloween Costumes

Hi guys! For my fourth Halloween Costume idea for this year, I present to you this super adorable Gumball Machine costume!! I've been waiting since last Halloween to make this costume, and I'm so very happy with how it turned out. Keep scrolling down this post to see how you can make this costume as well, it is very simple!

Hola chicos! Aquí les muestro otro de mis ideas de disfraces para Halloween hechos en casa: Una máquina de chicles! He querido hacer este disfraz desde Halloween del año pasado, así que se imaginarán lo felíz que estoy de que por fin lo pude hacer! Sigan leyendo para ver cómo ustedes también pueden hacer este disfraz en sus casas, es bien sencillo!

Homemade Halloween Costumes

Clothing and Accessories:
I made this costume using an affordable red dress from Forever 21 (I bought it for about $15), some fabric glue, and lots of colorful pompons. You will also need some grey felt and a black marker to make the gum dispenser. I decided to also wear my clear plastic purse (which I bought from Forever21) to resemble the plastic cover of the gumball machine.

Ropa y Accesorios: 
Hice este disfraz usando un vestido rojo económico que compré en Forever 21 (lo compré por alrededor de $15), un poco de pegamento de tela, y un montón de pompones coloridos. También vas a necesitar un poco de fieltro gris y un marcador negro para hacer el dispensador de chicle. Decidí  también usar mi cartera de plástico transparente (que compré en Forever21) para asemejarse a la cubierta de plástico de la máquina de chicles.

Halloween Costume Tutorial, Part 1
Halloween Costume Tutorial, Part 2
Halloween Costume Tutorial, Part 3
To make the dress, just follow these 6 simple steps:
1. Lay the dress out on a table and place a piece of cardboard under the area you want to start working on.
2. Use fabric glue to add pompons all over the top part of the dress. Try to vary the colors throughout the dress.
3. Keep covering the top of the dress including the straps (if any).
4. Then turn the dress around and cover the other side with pompons as well.
5. Cut out a small rectangle of grey felt. Then use a black marker to draw the 25 cents sign and the gum dispenser.
6. Use fabric glue to add the gum dispenser to the dress.
All done!


Para hacer el vestido, sólo tienes que seguir estos 6 pasos sencillos: 
1. Coloca el vestido sobre una mesa y coloca un trozo de cartón debajo de la zona donde deseas empezar a trabajar. 
2. Utiliza pegamento de tela para añadir pompones a toda la parte superior del vestido. Trata de variar los colores. 
3. Sigue pegando hasta que que cubras toda la parte superior del vestido con pompones (incluyendo las tiras del vestido si los hay) 
4. Luego gira el vestido y cubre toda la parte de atrás también con pompones.
5. Corta un pequeño rectángulo de fieltro gris y utiliza un marcador negro para dibujar los 25 centavos y el dispensador de chicle.
6. Utiliza pegamento de tela para pegar el dispensador de chicle sobre el vestido. 
Y con eso terminastes!

Candy Halloween Costume

Pompons headband:
At the last minute, I decided to also whip together this cute headband to add even more color to this costume. I simply grabbed a black headband and used fabric glue to add a couple of pompons to it. It made for the perfect finishing touch!

Bincha de Pompones:
En el último momento, decidí hacer también esta bincha de pompones para agregar aun más color a este disfraz. Simplemente usa el pegamento de tela para agregar pompones a una bincha negra. Me encanta como la bincha le da ese toque final perfecto!

Pom Pom Crafts
Easy Halloween Costume Ideas

Makeup:
I decided to keep the makeup simple this time around. I would definitely suggest a bright red lipstick like the one I'm wearing to pop with the rest of the red in this costume ;)

Maquillaje: 
Decidí mantener mi maquillaje bastante sencillo esta vez. Sin duda recomiendo usar un lipstick rojo como el mío para resaltar aún más los tonalidades de rojo que tiene el disfraz ;)

DIY Halloween Costume

And there you have it everyone!! Don't forget to take some gum with you so that you can blow gum bubbles for photos! hehehe. 

Y con eso ya terminastes!! No te olvides de llevar contigo unos chicles para que puedas soplar burbujas de chicle cuando te toman fotos! jeje

Candy Costume

I hope you have all enjoyed my DIY costume ideas for this year. The last Halloween costume idea I'm going to post is my "real" costume (meaning the one I'm actually wearing on Halloween). As I do every year, I will be posting this costume after Halloween so that it remains a surprise... I'm so excited to show you guys though, woohoo!

Espero que hayan disfrutado de mis ideas de disfraces para este año. La última idea de disfraz de Halloween que voy a publicar este año es mi disfraz "real" (es decir, el disfraz que en realidad me voy a poner el día de Halloween). Como siempre hago todos los años, voy a publicar este último disfraz después de Halloween para que se mantenga en secreto y sea una sorpresa... Estoy muy emocionada por mostrárselos, weee!!

Colorful Halloween Costume

post signature

Sunday, October 26, 2014

{Halloween}: Last Minute Homemade Mime Costume

Mime Halloween Costume
Easy Homemade Costume

Hi guys! Here is the third of my Homemade Halloween Costume ideas for this year: a Mime! Dressing up as a Mime is a fantastic last minute costume idea because it literally takes about 10 minutes to put together. Plus, almost everything I'm wearing comes from my own closet, so it is a very affordable costume as well ;)

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les muestro otra de mis ideas de disfraces de Halloween hechos en casa para este año: Un Mimo! Vestirse como un mimo es un disfraz perfecto de último momento porque lo puedes armar literalmente en menos de 10 minutos. Además, casi todas a las cosas que estoy usando vienen de mi propio armario, así que este disfraz también es bastante económico. 

Homemade Costume Ideas

To make this Mime costume, you will need the following:
  • A black and white striped shirt
  • Black trousers
  • Black suspenders (bought mine at Burbujas)
  • A black hat (preferably a beret)
  • White face paint (bought mine at La Oca Loca)
  • A liquid black eyeliner
  • White gloves (bought mine at El Machetazo)
  • Converse or black flats

Para hacer este disfraz de mimo, vas a necesitar lo siguiente:
  • Una camisa de rayas blanco y negro
  • Pantalones negros
  • Tirantes negros (los míos los compré en Burbujas) 
  • Un sombrero negro (preferiblemente una boina) 
  • Pintura de cara blanca (el mío lo compré en La Oca Loca)
  • Un delineador líquido de ojos negro 
  • Guantes blancos (los míos los compré en El Machetazo) 
  • Converse o zapatos negros

Easy Halloween Costumes

Clothing and Accessories:
As I mentioned before, one of the best parts of this costume is that it is made of pieces that most women already own in their closet! Start with a pair of simple black trousers and then pretty much any black and white striped shirt you have will be perfect for this costume. You will also need a black beret and some black suspenders. I finished the look off with Converse because they look great and are super comfy ;)

Ropa y Accesorios: 
Como he mencionado antes, una de las mejores partes de este disfraz es que está hecho de piezas que la mayoría de las mujeres ya tienen en su armario! Empieza con unos pantalones negros sencillos y luego cualquier camisa de rayas en blanco y negro que tengas sería perfecto para este disfraz. También vas a necesitar una boina negra y unos tirantes negros. Terminé el look con Converse porque combinan perfectamente y son muy cómodas;)

Halloween Costume Ideas
Last Minute Halloween Costume

Makeup:
The key part of this costume is definitely the makeup. I started off by painting my entire face white using some affordable face paint I bought for about $1. Then I used my black liquid eyeliner to outline my eyes and draw the little designs under my eyes. I finished the makeup off with some pink cheeks and a small red pout.

Maquillaje: 
La parte clave de este disfraz definitivamente es el maquillaje. Comencé pintándome toda la cara blanca usando un poco de pintura de cara que compré por como $1. Luego usé mi delineador líquido negro para delinearme los ojos y dibujarme los pequeños diseños bajo mis ojos. Terminé mi maquillaje con mejillas rosadas y una boquita pequeña en rojo.

Mime Makeup
Halloween Costume Tutorial
Mime Face Paint

And you are all done! See how easy that was?! Hope you are all enjoying these simple DIY Halloween costume ideas... stay tuned to see more!

Y con eso ya terminastes! Ven lo fácil que fue?! Espero que estén disfrutando de mis ideas de disfraces de Halloween sencillos hechos en casa... quédense en sintonía para ver más!

Easy Halloween Costume


post signature

Friday, October 24, 2014

{Halloween}: Cute Homemade Sheep Costume

Homemade Sheep Costume
Cute Homemade Costumes

Hi guys! For my second Homemade Halloween costume idea, I present to you this adooooorable Sheep costume!! (Can I get a baaaaahhhhh?!?!... haha, I'm corny. I know.). I know that perhaps not too many people would wear a costume like this one, but I absolutely LOVE how it turned out! Keep scrolling down to see how you can make this as well ;)

-- En Español -- Hola chicos! Para mi segunda idea de disfraz de Halloween hecho en casa, les presento este disfraz de oveja mega adooooorable !! (O debería decir baaahhhh como una oveja?! jajaja, sí que soy payasa). Sé que tal vez no todo el mundo se pondría un disfraz como este, pero la verdad es que me encantooooo como quedo! Sigan leyendo para ver como ustedes también pueden hacer este disfraz para Halloween ;)

DIY Halloween Costumes
Women Homemade Halloween Costume

Clothing and Hat:
I made this costume using a white dress (I got an affordable one at Forever 21 for under $15), some fabric glue, and lots and lots of cotton balls. I also wore a pair of black tights and a long sleeve black shirt to resemble the sheep's legs.

Ropa y Sombrero:
Hice este disfraz usando un vestido blanco (compré uno barato en Forever 21 por menos de $15), un poco de pegamento de tela, y montones y montones de bolas de algodón. También me puse un par de medias negras y una camisa manga larga negra para que parecieran las piernas de la oveja.
Homemade Halloween Costume, Part 1
Homemade Halloween Costume, Part 2
Homemade Halloween Costume, Part 3
To make this sheep dress and hat, you just need to follow 10 easy steps:
1. Lay the dress out on a table and place a piece of cardboard under the area you want to start at.
2. Apply a lot of glue to a cotton ball, and...
3. Start gluing them on the dress!
4. and 5. Cover the entire dress in cotton balls, and then repeat on the other side until the entire dress is covered!
6. To make the hat, begin by cutting out two ears in black and pink felt.
7. Use a needle and string to sew the ends of the ears inwards a little to give them a round shape (rather than flat).
8. Then sew the ears to the sides of a white beanie hat.
9. Start covering the beanie with cotton balls just like you did with the dress until...
10. ... the entire hat is covered.
All done!

Para hacer este vestido y sombrero de oveja, sólo tienes que seguir 10 pasos sencillos: 
1. Coloca el vestido sobre una mesa y coloca un trozo de cartón debajo de la zona donde deseas iniciar. 
2. Aplica una gran cantidad de pegamento a una bola de algodón, y ... 
3. Comienza a pegarlas por todo el vestido! 
4. y 5. Cubre todo el vestido con bolas de algodón, y luego repítelo todo del otro lado hasta que todo el vestido esté cubierto! 
6. Para hacer el sombrero, comienza cortando dos orejas de fieltro negro y rosado. 
7. Usa hilo y aguja para coser los extremos de las orejas hacia el centro un poco para darles una forma más redonda (en lugar de verse plano).
8. Luego cose las orejas a los lados de un gorro blanco. 
9. Comienza a cubrir la gorrita con algodón de igual forma que hicistes con el vestido hasta que....
10. ... todo el sombrero esté cubierto. 
Y con eso ya terminastes!

Cute DIY Halloween Costume

Makeup:
To look more like an animal, I decided to do this simple makeup using my black eyeliner. Easy peasy and looks great ;)

Maquillaje:
Para parecerme más a un animal, decidí hacerme este maquillaje sencillo usando mi delineador de ojos negro. Fue muy fácil de hacer y se ve adorable ;)

Cute Halloween Makeup
Easy Halloween Costume

And with that you are all done guys! This is the perfect costume for someone who wants to wear something original, cute, and homemade. I highly doubt you will find another person dressed as a sheep, so you will be unique wherever you go! I hope you all enjoyed this costume and stay tuned to see more Do-It-Yourself costume ideas!

Y con eso terminamos! Este es el disfraz perfecto para alguien que quiere ponerse algo original, lindo, y hecho en casa. Dudo mucho que encuentren a otra persona vestido como una oveja,  así que lo más probable es que tendrías un disfraz único! Espero que hayan disfrutado de este disfraz hecho en casa y quédense en sintonía para ver más ideas de disfraces para este Halloween!

Simple Halloween Costumes

post signature

Thursday, October 23, 2014

{Event}: Aero Bloggers Fav

Aéropostale Bloggers Night

Tuesday October 14, 2014

Hi guys! Here are some photos of an event organised by Aéropostale where they invited several of us Panamanian bloggers to check out their new collection Aero Now. Out of all the Aéropostale collections that I have seen, this one is definitely my favorite! They had so many quirky tops with fun prints and unique designs. I had sooooo much fun running around the store being silly and trying on different outfits.

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les muestro algunas fotos de un evento organizado por Aéropostale donde invitaron a varios de nosotros los bloggers panameños a conocer su nueva colección Aero Now. De todas las colecciones que he visto de Aéropostale, esta es la que más me ha gustado! Tienen muchos tops muy curiosos con estampados divertidos y únicos. En realidad la pasé super chevere corriendo por la tienda, haciendo payasadas, y probándome varios outfits.

Forever 21 Jumpsuit
Aéropostale Headband
Aéropostale Shopping
Aéropostale Panama
Panama Fashion Bloggers

Here is a video about the event btw! You can see me throughout the video being my usual silly self ;)

También me gustaría mostrarles este video del evento! Me podrán ver en el video haciendo mis usuales payasadas ;)


Aéropostale was also so kind as to gift each of us an outfit of their new collection!! I decided on a pair of distressed jeans, a relaxed orange top, and some cowboy booties. Woohoo!

Aéropostale fue tan amable de regalarle a cada uno de nosotros un outfit completo de su nueva colección!! Al final, me decidí por unos jeans rajados, un top casual en naranja, y unas botas de vaquero. Weeee!

Aéropostale Fall 2014 Collection
Ways to Wear a Blue Skirt
Panama Eventos Fotos
Bocadillos Panama
Casual Aéropostale Outfit
Panama Fashion Bloggers

A big thank you to Aéropostale for the great afternoon, I had a blast!

Muchísimas gracias a Aéropostale por un excelente tarde, la pasé demasiado bien!

The Joy of Fashion Blog
Panama Eventos

Photos by: Myself and MC Mercadeo
Fotos: Mías y también de MC Mercadeo

post signature