The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Tuesday, July 22, 2014

May our beloved Molly R.I.P.


Hi everyone. I'm writing to let you all know that I will probably be taking a couple days off from my blog this week. Last night, our most beloved dog Molly accidentally escaped from the house and was run over by a motorcycle (who then fled the scene). We tried taking her to emergencies at the vet, but I am so sad to say that she didn't make it. There are no words to express how sad I am right now. I can barely type this out without my hands shaking. She was not just our pet, but a loving member of our family. She will always be loved and remembered and I hope she is now in a better place.

-- En Español -- Hola chicos. Les escribo aquí hoy para avisarles que no estaré posteando en mi blog por unos días de esta semana. Anoche, nuestra amada perrita Molly accidentalmente se escapó de la casa y fue atropellada por una motocicleta (que se dió a la fuga). Tratamos de llevarla a emergencias, pero estoy tan triste de decir que no sobrevivió. No hay palabras para expresar lo triste que estoy en este momento. A penas puedo escribir esto sin que me tiemblen las manos. Molly no era tan solo una mascota, era parte de nuestra familia. La amaremos y recordaremos por siempre y me gustaría pensar que está felíz en un lugar mejor. 


Friday, July 18, 2014

{Outfit}: 10 Easy Everyday Outfit Ideas

Summer Outfit Blog

Hi guys! Today I thought it would be fun to show all of you some of the outfits I wear that usually don't make it on the blog. Hope you all enjoy these simple outfits and that it can serve you as inspiration on what to wear on a daily basis ;)

-- En Español -- Hola chicos! Hoy pensé que sería divertido mostrarles a todos ustedes algunos de los outfits que me pongo que no suelen aparecer en mi blog. Espero que disfruten de estos looks sencillos y que les sirva de inspiración ;)

Summer Outfit Blog
{Top: Persunmall.com  ;  Skirt/Falda: Zara (Panama)}

When it comes to work outfits, I often find myself wearing simple shift dresses that show off my figure but that also look very professional. I then pair them with bold accessories to add personality and a touch of fun ;)

Cuando se trata de looks para ir a trabajar, suelo ponerme vestidos sencillos que muestran mi figura pero que también se ven muy profesionales. Luego agrego accesorios llamativos como collares grandes o zapatos estampados para darle un toque de personalidad a mi look.

Summer Outfit Blog
Summer Outfit Blog
{Dress/Vestido: Present from my sister  ;  Shoes/Zapatos: BMB (Panama)  ;  Clutch: Asos.com}

Summer Outfit Blog
Summer Outfit Blog
{Dress/Vestido: Target (USA)  ;  Shoes and Necklace/Zapatos y Collar: Forever21.com  ;  Clutch: Asos.com}

Summer Outfit Blog
{Dress/Vestido: Target (USA)  ;  Shoes/Zapatos: BMB (Panama)  ;  Ring/Anillo: Present from Diana}

For the weekends, I like to wear dresses with fun prints paired with comfy flats. I also like to wear my hair tied up in a ponytail or bun so that I stay cool no matter where I go (It can be reeeeaally hot in Panama sometimes!).

Durante los fines de semana, me gusta usar vestidos con estampados divertidos y combinarlos con zapatos bajitos. También suelo amarrarme el pelo en una colita o una torta para que me mantenga fresca en el calor (a veces en Panamá hace muchísimo calor!).

Summer Outfit Blog
Summer Outfit Blog
{Dress/Vestido: Forever21  ;  Shoes/Zapatos: Amazon.com  ;  Clutch: Asos.com}

Summer Outfit Blog
Summer Outfit Blog
Summer Outfit Blog
{Dress/Vestido: Saks (Panama)  ;  Jacket and Shoes/Chaqueta y Zapatos: Forever21.com  ;  Clutch: Asos.com}

Summer Outfit Blog
Summer Outfit Blog
{Dress/Vestido: Forever21.com  ;  Shoes/Zapatos: Charlotte Russe (USA)  ;  Earrings/Aretes: Dresslily.com}

Last but not least, here are a couple of outfits I've worn out shopping. For these relaxed days walking around the mall, I usually gravitate towards a comfy pair of shorts, a pretty top, and simple flats. Here it is all about comfort and practicality, but I still try to keep my outfits cute ;)

Por último, aquí  les muestro unos outfits que me he puesto para salir de "shopping" con mi hermana. Para estos días relajados caminando por el mall, suelo ponerme pantalones cortos, una linda blusa, y zapatos tipo bailarina. En este caso es muy importante ponerse algo cómodo y práctico, pero aun así trato de crear un look que se vea lindo ;)

Summer Outfit Blog
Summer Outfit Blog
{Top: Estampa (Panama)  ;  Shorts: Forever21  ;  Bag/Bolsa: Charlotte Russe (USA)}

Summer Outfit Blog
{Top: Present from my sister  ;  Shorts and Shoes/Shorts y Zapatos: Forever21.com  ;  Bag/Bolsa: Guess (Panama)}

Summer Outfit Blog
Summer Outfit Blog
{Top: Present from my parents  ;  Shorts: Estampa (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: El Costo (Panama)}

I hope you have all enjoyed these outfits and thank you so much for stoping by!

Espero que hayan disfrutado de estos outfits y muchas gracias por visitar mi blog!

...

Tuesday, July 15, 2014

{Outfit}: I Heart Life Colorful Summer Outfit

Cute Summer Outfit, Asos Skirt Outfit

Monday July 14, 2014

Hi guys! Here is a colorful fun outfit I put together to fight the Monday blues and start the week off on the right note. This "picnic" skirt, as I like to call it, always makes me smile. Pair it with this adorable (and positive!) "I Heart Life" tanktop and you have me completely smitten. I felt super girly and happy in this outfit today ;)

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les muestro un outfit colorido y divertido que me puse para combatir la pereza que siempre pega los Lunes y así empezar bien la semana. Esta falda de "Picnic", como me gusta llamarlo, siempre me hace sonreír. Combinándolo con esta camisa adorable (y positiva!) de "Amo la Vida" me hizo sentir super contenta y de buen humor todo el día ;)

Easy Summer Fashion
Swatch Watch, Donut Watch
Forever 21 Tanktop, Cute Accessories
Cute Boston Terrier
Adorable Boston Terrier

Hope you are all having a great beginning of the week! Thanks for stopping by ;)

Espero que todos estén teniendo un buen comienzo de semana! Gracias por visitar mi blog ;)

Girly Summer Outfit
Braided Updo, Summer Hairstyles

{Top and Rings/Camisa y Anillos: Forever21.com  ;  Skirt, Shoes and Clutch/Falda, Zapatos y Cartera: Asos.com  ;  Watch/Reloj: Swatch (Panama)  ;  Earrings/Aretes: Dresslily.com  ;  Lipstick: Covergirl 305 "Hot Passion"}

...

Monday, July 14, 2014

{Event}: Bloggers Night by Aéropostale

Aéropostale Panama
Aéropostale Panama

Thursday July 10, 2014

Hi guys!! Here are some photos of an amazing night I had with my fellow bloggers checking out Aéropostale's new collection. What could be funner than doing some shopping while sipping on champagne and eating yummy cupcakes right?! Plus, Aéropostale even gifted each of us bloggers an entire outfit of our choosing from their new collection! YAI!

-- En Español -- Hola chicos!! Aquí les dejo con fotos de una noche increíble que compartí con mis compañeros bloggers conociendo la nueva colección de Aéropostale. Qué podría ser más divertido que ir de "shopping" mientras que tomamos champaña y comemos deliciosos cupcakes cierto?! Como si fuera poco, Aéropostale además fue tan amable de regalarnos a cada uno de los bloggers un outfit completo de su nueva colección! Weeee!

Aéropostale Panama
Cupcakes and Champagne
Aéropostale Panama
Aéropostale Panama
Aéropostale Panama
Aéropostale Panama

My favorite pieces of the new Aéropostale collection were definitely all the animal printed ones. I loved all the cute elephants, zebras, and tigers. I'm so excited to wear my new pieces to celebrate Aéropostale's 1 year anniversary party which is this coming Friday July 18th at Multiplaza Pacific (and you are all invited btw!).

Mis piezas favoritas de la nueva colección de Aéropostale fueron sin duda todos los que tenían estampados de animales. Me parecieron adorables todos los artículos con elefantes, zebras, y tigres. Estoy tan emocionada de ponerme mis nuevas piezas de Aéropostale para celebrar su aniversario de 1 año aquí en Panamá este Viernes 18 de Julio en Mall Multiplaza Pacific (Por cierto, están todos invitados al evento también!). 

Aéropostale Panama
Aéropostale Panama
Aéropostale Panama

Thanks for stopping by, and hope you have a great day!

Muchas gracias por visitar mi blog y espero que tengan un excelente día!

Aéropostale Panama
Aéropostale Panama

Photos by/Fotos por: MC Mercadeo y Comunicaciones


...

Saturday, July 12, 2014

{Outfit}: Comfy Maxi Dresses for Summer

Easy Summer Outfit

Wednesday July 9, 2014

Hi guys! Lately I've been wearing a whole lot of maxi dresses for many reasons. First, they are SO comfy. Second, they make me look taller and thinner (hell yeah!). And third, you just pair it with a nice necklace and you are ready to go! It is hard not to love easy and comfy outfits like this one for summer!

-- En Español -- Hola chicos! Últimamente me he ha encantado ponerme vestidos largos por varias razones. Primero, porque son SUPER cómodas. Segundo, porque me hacen ver más alta y delgada (wopaaaa!). Y tercero, porque solo los tengo que combinar con un collar lindo y listo! Me fascina outfits fáciles y cómodos como estos para el verano!

Boho Chic Outfit
Snake Watch
Braided Updo, Elegant Hairstyle

BTW, doesn't this braided updo look awesome?! I'm so happy with how this hairstyle turned out! Anyyyyyway, hope you all have a great weekend ;)

Por cierto, no les encanta este peinado de trenzas?! Estoy muy contenta de cómo me salió este peinado! Bueeeeno chicos, les deseo un excelente fin de semana ;)

Casual Weekend Outfit

{Dress: Forever21 (Panama) (It was less than $18!)/Vestido: Forever21 (Panama) (Costó menos de $18!)  ;  Steve Madden Shoes/Zapatos: ? (USA)  ;  Bag: Present/Cartera: Regalo  ;  Snake Watch/Reloj de Serpiente: Dresslily.com (Less than $6!)}

...