The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Saturday, August 29, 2015

{Unboxing}: ToutMimiBox August Special Edition

ToutMimiBox edición especial de Agosto!

Hi guys!! It has been a while since I share with all of you the unboxing of a ToutMimiBox, and this month's edition is especially faaaabulous!! You know why?! Because ToutMimiBox chose me and my blog as their topic for this month's Special Edition box!!! HOORAY! I feel SO honored!!

This means that I was lucky enough to choose all the products that were included in the box, and I am sooooo excited to share it with all of you:

-- En Español -- Hola chicos!! Ha pasado buen rato desde que comparto con ustedes fotos de los ToutMimiBox que recibo mensualmente; y este mes es super requete especial! Saben por qué? Bueno, la razón es que ToutMimiBox me escogió a mí y a mi blog como el tema para la cajita edición especial de este mes!!! WEEE! Me siento tan halagada!!!

Tuve la dicha entonces de poder escoger todos los productos que fueron incluidos en la cajita de belleza de este mes, y estoy muuuuyy emocionada por compartirlo con todos ustedes:

Cool collaboration between ToutMimiBox and the blogger Marie McGrath
Beauty Box inspired by the blog The Joy of Fashion!

1. Maybelline Color Sensational Lipstick in 705 "Twinkle":
I chose this lisptick because of its super girly light pink color and metallic shine. I love how it applies very smoothly to my lips and gives a hint of color without being too overwhelming. It is perfect to wear during the daytime to get a subtle natural shine.

1. Maybelline Color Sensational lipstick en 705 "Twinkle":
Elegí este lisptick porque me pareció ultra femenino su color rosado claro y su brillo metálico. También me encanta lo suave que se siente al aplicarlo a mis labios y como les da un toque de color sin ser demasiado llamativo. Me parece el lipstick perfecto para lograr un brillo natural y sutil durante el día. 

This Maybelline lipstick in Twinkle looks so fresh and girly!

2. Chocolate Bonbons:
Anyone who knows me knows that I have a huge sweet tooth; so I couldn't help but include some delicious bonbons in the box!! Bonbons are the perfect treat for curling up in bed with a glass of hot tea and a good book. I love these because they are crunchy, smooth, and all sorts of yummy ;)

2. Bombones de chocolate:
Toda persona que me conoce sabe que me fascinan los dulces; así que no podía dejar de incluir algunos deliciosos bombones en la ToutMimiBox de este mes!! Bombones son el snack perfecto para deleitarse acurrucado en cama con una taza calientita de té y un buen libro. Estas me encantan porque son crujientes, suaves, y muy muy ricos ;) 

Treat yourself to a good book and some yummy chocoalte bonbons!

3. Maybelline Eyeshadows in 20Q "Velvet Crush":
I have always been a huge fan of purple eyeshadows because it works well for day and night. This kit is fantastic because it shows you where to apply each of the eyeshadows making it very easy to use. Plus, purple eyeshadow looks fantastic on all skin tones, so you can't go wrong!

3. Sombra de Ojos Maybelline en 20Q "Velvet Crush":
Siempre me ha encantado las sombras de ojos en tonos morados porque funcionan muy bien tanto de día como de noche. Este kit es fantástico porque te muestra exactamente dónde aplicar cada sombra en tu ojo. Además, morado es uno de esos colores que combina bien con todos los tonos de piel, así que no hay por donde perder!

Love this eyeshadow kit with different shades of purple by Maybelline! Find it as 20Q,Velvet Crush

4. Two Mini-Bottles of Baileys:
My sweet tooth doesn't just extend to desserts and candies, I also am one to enjoy sweet beverages from time to time. That's why I decided to include two small bottles of Baileys irish liquor which taste delicious on the rocks or as a topping over vanilla ice cream. Yum!

4. Dos mini-botellas de Baileys:
Mi gusto por lo dulce no sólo se extiende a los postres y caramelos! A mí me encanta disfrutar de bebidas dulces, así que decidí incluir dos pequeñas botellas de licor irlandés Baileys que se puede disfrutar en las rocas o también como topping sobre helado de vainilla. Yum!

Treat yourself to some delicious Baileys irish liquor!

5. Revlon ColorStay Nail Polish in 025 "Seashell":
What would be a beauty box without a pretty new shade of nail polish, am I right?! There are so many pretty colors to choose from, but this time I decided to go with a very subtle shade of orange that works as a neutral combining with all outfits. Another added bonus of this nail polish is that it dries really fast and lasts a long time, win win!

5. Esmalte de Uñas Revlon ColorStay en 025 "Seashell":
¿Qué sería de una cajita de belleza sin un nuevo tono de esmalte de uñas, cierto?! Hay tantos colores bonitos de donde escoger, pero en esta ocasión me decidí por un tono muy sutil de naranja que combina muy bien con todo por ser tan neutral. Otra detalle que me encanta es que este esmalte se seca muy rápido y dura mucho tiempo sin dañarse.

Super pretty light orange nail polish called Seashell by Revlon Colorstay

6. Bonus - An energising RedBull:
Because this month was a special edition, ToutMimiBox added a surprise 6th item as a bonus to the box! With this Red Bull, you are all set for a night out with the girls ;)

6. Bonus - Un RedBull energizante:
Debido a que este mes fue una edición especial, ToutMimiBox añadió un 6to elemento adicional sorpresa a la caja! Con este Red Bull ya estas lista para una noche larga con tus amigas ;)

Fill yourself with energy with just one can of Redbull!

And there you have it everyone! I hope you all enjoyed my picks for this month's special edition box. A biiiiiig thank you to ToutMimiBox for featuring me, I feel incredibly flattered! Remember that you too can sign up for the ToutMimiBox (for only $19.99 a month!) on their website.  Can't wait to see what they have put together for next month's box :)

Y ahí lo tienen chicos! Espero que todos hayan disfrutado mis selecciones para la cajita edición especial de este mes. Le doy muuuuuchas gracias a ToutMimiBox por escogerme como el tema de este mes, me siento muy pero muy halagada! Recuerden que ustedes también pueden inscribirse en su página web para recibir su ToutMimiBox (por sólo $ 19.99 al mes!). Ya estoy ansiosa por ver qué sorpresas tienen para la caja del próxima mes ;)

Loving this fresh makeup in lavender tones

post signature

Monday, August 24, 2015

{Outfit}: Black dress and polka dot tights

Transform a simple black dress by pairing it with fun tights!
Super cute Boston Terrier!

Monday August 24, 2015

Hi guys! Today's outfit is actually a play on a black dress and tights outfit I wore two years ago! In 2013, I took photos in the same location, with the same dress, but with different tights. Back then I took the photos with our beloved dog Molly (RIP), and I thought it would be fun to pay homage to those photos by recreating them with our cute little Daisy. 

-- En Español -- Hola chicos! Mi outfit del día de hoy fue copiado de un look de vestido negro y medias que usé hace dos años atrás! En el 2013, tomé fotos en este mismo lugar, con el mismo vestido, pero con medias diferentes. En ese entonces me tomé las fotos con nuestra querida Molly (R.I.P) y pensé que sería divertido hacerle homenaje a esas fotos al recrearlas con nuestra perrita Daisy.

Pair polka dot tights with a simple dress for a tres chic outfit!
Super cute Boston Terrier
Cute Outfit with Polka Dot Tights
{Dress and Shoes/Vestido y Zapatos: Zara (Panama)  ;  Tights/Medias: Asos.com  ;  Bag/Bolsa: Forever21}

I love how a pair of funky tights like these polka dot ones can instantly make a simple black dress look modern and new! For more ideas on how to wear a little black dress, check out this video I made with Telemetro a couple of months ago ;)

Me encanta como unas medias divertidas como estas de lunares instantáneamente pueden transformar un vestido negro sencillo en algo especial. Para más ideas de cómo usar un vestido negro, asegúrense de revisar el video colaboración que hice con Telemetro.com hace un par de meses atrás.


post signature

Saturday, August 22, 2015

{Outfit}: White Lace Maxi Dress for Summer


Sunday August 16, 2016

Hi guys! Today I decided to go with this fresh outfit in white for a casual date of walking around Casco Viejo. I've been storing this dress in my closet for months and months waiting for the perfect day to wear it to Casco Viejo, and finally today was the day! I paired it with some simple sandals and a white hat to protect me from the sun. I also added this cool new watch I got from Jord.com that is made of Green Sandalwood and Maple. I love how it mixes a classic design with a more trendy and boho chic material (pretty wood!). 

This made the perfect outfit for walking around the romantic streets of Casco Viejo while eating some delicious coconut ice cream ;)

-- En Español -- Hola chicos! Hoy decidí ponerme este look fresco para un día relajado caminando por Casco Viejo. He estado guardando este vestido en mi closet por meses y meses esperando la ocasión perfecta para ponérmelo en Casco Viejo, y hoy finalmente fue ese día! Lo combiné con unas sandalias cómodas y un sombrero para que me protegiera del sol. También añadí al último momento este reloj que recibí como regalo de Jord.com hecho de Sándalo verde y madera de Maple. Me encanta como este reloj tiene un diseño bastante clásico pero esta hecho con un material más trendy. 

Esto me pareció el outfit perfecto para una cita relajada caminando las calles románticas de Casco Viejo y comiendo un delicioso helado de coco ;)



Wishing you all a fantastic weekend, thanks for stopping by!

Deseándoles a todos un excelente fin de semana, muchas gracias por visitar mi blog!

{Dress/Vestido: Via Vai (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: BBB (Panama)  ;  Hat/Sombrero: Forever21  ;  Watch/Reloj: c/o Jord  ;  Bag/Bolsa: Aéropostale (Panama)}

post signature

Thursday, August 20, 2015

{Outfit}: Casual Denim on Denim Style

Who says you can't mix denim with denim?! Check out this chic summer outfit!
Tassel earrings are a great way to add a boho chic feel to your summer outfits

Sunday August 9, 2015

Hi guys! Here is a comfy outfit I wore on our second day vacationing in El Valle. I wanted to pack light for the weekend, so I decided to re-use the same shoes, bag, and hat that I wore on yesterday's casual outfit. All I did was swap the dress for a pair of jeans and a denim top and called it a day. I also wore some big tassel earrings just to add some personality to an otherwise simple look. It was the perfect outfit for exploring the fruits and flower market with my family.

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les muestro un look cómodo que me puse para el segundo día de nuestro mini vacaciones en El Valle. Traté de empacar poco para el fin de semana, así que decidí re-utilizar el mismo sombrero, zapatos, y bolsa que mi outfit casual de ayer. Lo único que hice fue intercambiar el vestido por unos jeans y una camisa de denim y listo! También me puse unos aretes grandes de borlas para darle un poco de personalidad a este look sencillo. Me pareció el outfit perfecto para explorar el mercado de frutas y flores con mi familia.

Tropical fruits in El Valle, Panama
Tropical fruits in El Valle, Panama
Tropical fruits in El Valle, Panama
Tropical fruits in El Valle, Panama
Mixing denim with denim for Summer!
Pretty flowers in El Valle, Panama
Pretty flowers in El Valle, Panama
Loving this poncho from the markets of El Valle, Panama

I truly had such a lovely weekend with my family in El Valle, can't wait to go back!

La pasamos de maravilla juntos como familia en El Valle, estoy ansiosa por volver pronto!

Like Mother Like Daughter
Relaxing vacations in El Valle, Panama
Super Cute Boston Terrier
{Top: Levis  ;  Jeans: Guess (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: BBB (Panama)  ;  Bag/Bolsa: Aéropostale  ;  Earrings/Aretes: Sammydress.com  ;  Sombrero/Hat: Borrowed from my mom/Prestado de mi mamá}

post signature

Tuesday, August 18, 2015

{Outfit}: Comfy Weekend Outfit in El Valle

Casual outfit for the weekend!
Panama hats are the perfect accessory for Summer!

Saturday August 8, 2015

Hey there guys! Two weekends ago my family and I decided to take a mini-vacation to our house in El Valle, a mountainside of Panama. If you follow me on Instagram @thejoyoffashionblog, surely you have noticed that I have been obsessed with wearing hats lately. So today I decided to create this comfy outfit with a loose dress, flats, and my favorite hat of the moment. I also added a little shine with this tassel necklace I bought a couple of months ago. A casual but chic outfit for a relaxed day with my family ;)

-- En Español -- Hola chicos! Hace dos fines de semana atrás, mi familia y yo decidimos irnos de unos mini vacaciones a nuestra casa en El Valle (un área montañosa de Panamá). Si me siguen en Instagram @thejoyoffashionblog , seguro ya saben que he estado obsesionada con usar sombreros últimamente. Así que hoy decidí crear este look casual con un vestido suelto y cómodo junto con unos flats y mi sombrero favorito del momento. También le añadí un poco de brillo a mi look con este collar de borlas en dorado. Un look casual y cómodo para un día relax con la familia ;) 

Loving these boho chic accessories!
Cute casual outfit for Summer
Wining and Dining at El Valle, Panama
{Dress and Necklace/Vestido y Collar: Forever21 (Panama)  ;  Shoes/Zapatos:BBB (Panama)  ;  Hat/Sombrero: Borrowed from my mom/Prestado de mi mamá  ;  Bag/Bolsa: Aéropostale (Panama)}

post signature

Sunday, August 16, 2015

{Event}: Sexy in Black and White at Vogue en Vivo

Vogue En Vivo 2015, Panama City

Saturday August 15, 2015

Hi guys!! Here are some photos of the Vogue Live event I attended to this weekend at Multiplaza Pacific Mall. I always love events that give me a good reason to dress up in something glam, so I was happy to wear this awesome high-low dress I bought just recently online. The dramatic long side train really makes a statement while the shorter white side shows some skin and makes it sexy. Perfect for a night of champagne and good company.

-- En Español -- Hola chicos!! Aquí les muestro fotos de lo que fue Vogue en Vivo en el mall Multiplaza Pacific. Siempre me pongo contenta cuando voy a eventos que me dan una excusa para vestirme con mucho glamour; así que se imaginarán mi emoción de poder ponerme este vestido elegante en blanco y negro. Me encanta como el lado negro y largo llama muchísimo la atención mientras que el lado blanco y corto se ve sexy y coqueto. Un look perfecto para una noche de champaña y buena compañía.

Loving this sexy black and white dress!
Black and White always make a chic combo!
Taking silly photos in a photobooth is so much fun!

I really enjoyed the new dynamic Multiplaza hosted for Vogue Live this year. Instead of just doing one very exclusive cocktail party like they did in Vogue en Vivo 2014, they made it more accessible to the public by creating several small surprises at the mall throughout a two week period. Plus, this year they raffled off a Lincoln 2015 car (which I sadly didn't win, meh)!! I hope they keep this up for future Vogue Live's as well ;)

Me gustó mucho la nueva dinámica que creó Multiplaza Pacific para el evento de Vogue en Vivo este año. En vez de hacer un solo cocktail exclusivo como lo que fue Vogue en Vivo 2014, lo que hicieron fue crear un evento mucho más accesible a todo el público a través de mini activaciones en el mall a lo largo de dos semanas. Además, este año rifaron un carro Lincoln 2015 (que lastimosamente no me gané, buuu)!!. Espero que sigan con este nuevo concepto de Vogue en Vivo para los años que vienen ;)

Loving this sexy black and white dress!
Click through for more photos of Vogue Live in Panama City
Live violin at the Vogue Live event of Multiplaza Pacific!
{Dress/Vestido: Dresslink.com  ;  Shoes/Zapatos: Zara (Panama)  ;  Clutch: Saks (Panama)  ;  Earrings/Aretes: Forever21}

post signature