The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Monday, December 15, 2014

{Outfit}: It's beginning to look a lot like Christmas...

Christmas Outfit

Saturday December 13, 2014

Hi guys! Is it just me or is Christmas suddenly right around the corner?! I feel like December is flying by and Christmas is upon us! I absolutely love the holiday season and enjoy all the fun traditions that come with it like decorating the Christmas tree and listening to Christmas carols.

-- En Español -- Hola chicos! ¿Soy yo o de repente Navidad está a la vuelta de la esquina?! Siento que diciembre está pasando volando y ya prontito es Navidad! A mí siempre me ha encantado la época navideña y todas las tradiciones que conlleva como decorar el arbolito y escuchar villancicos.

Cute Gingerbread House and Christmas Cookies
Simple and cute Holiday Outfit
Magical Christmas Tree
Cute Christmas Cat
Cute Christmas Boston Terrier

One of my favorite holiday traditions is to read a book called Secret Santa that used to be my all-time favorite holiday book when I was child. It is basically a "Where's Waldo" type of book where you look for Santa and other holiday things. I love cuddling in the sofa, reading my Secret Santa book by the Christmas tree, and eating milk with cookies. It is such a magical moment for me and takes me right back to when I was a child.

Una de mis tradiciones navideñas favoritas es leer un libro que se llama Secret Santa que solía ser mi libro favorito cuando era niña. Este libro básicamente es como un "Where's Waldo" donde tienes que encontrar a Santa y a otros personajes en cada página. Me encanta relajarme en mi sofá, leyendo mi libro de Secret Santa, mientras que disfruto de leche con galletas. Es un momento muy mágico para mí y me hace sentir igual de felíz que cuando era niña.

Cute Christmas Photo Idea
Personalized Christmas Ornament
Pretty and Simple Christmas Tree
Relax and Read a Christmas Book by the tree
Christmas Milk and Cookies
Take time to read Christmas Books during the Holidays!

What is your favorite holiday tradition?

Cuál es tu tradición navideño favorito?

{Dress/Vestido: Forever21 (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: Asos.com  ;  Necklace/Collar: Sammydress.com}

Get the look: /Cómprate el look:



post signature

Saturday, December 13, 2014

{Outfit}: Panamanian Golden Frogs

Cute Outfit using Rainboots

Wednesday December 10, 2014

Hi guys! Have any of you heard of Panama's golden frogs? Well, in case you haven't, the golden frog is a beautiful yellow and black frog that is considered a cultural symbol here in Panama. Our country is the only place where you can find these beautiful creatures that sadly are in danger of being extinct. 

-- En Español -- Hola chicos! Alguna vez han escuchado de las ranas doradas de Panamá? Para los que no saben, la rana dorada es una hermosa rana amarilla con puntos negros que se considera un símbolo cultural aquí en Panamá. Nuestro país es el único lugar donde se puede encontrar a estas hermosas criaturas que lamentablemente están en peligro de extinción.

Cute Rainy Day Outfit
The Golden Frog, a Panamanian Cultural Symbol
Panamanian Golden Frog

I remember seeing these frogs in El Valle, a mountain area of Panama, when I was a young child and being impressed by their bold bright yellow color. Since then, I've always found these frogs to be beautiful and it makes me proud to have them in our country. For that reason, I was so happy when I received these golden frog rain boots as a gift from Undercover Rain Boots. Not only do they have a beautiful golden frog design, but with every purchase of these boots, Undercover makes a donation to the Smithsonian Rescue and Conservation Project for the Golden Frog. Gotta love boots that are beautiful and support a good cause!

Recuerdo haber visto estas ranas en El Valle, una zona montañosa de Panamá, cuando yo era una niña y recuerdo que me impresionó mucho su color amarillo brillante. Desde entonces, siempre me han parecido muy hermosas estas ranas y me enorgullece tenerlos en nuestro país. Por esta razón, me alegré muchísimo cuando recibí estas botas de lluvia como regalo de Undercover Rain Boots. No sólo tienen un hermoso diseño con ranas doradas, pero con cada compra de estas botas, Undercover hace una donación al proyecto del Smithsonian para el rescate y la preservación de la rana dorada. Cómo no te pueden encantar botas que son hermosas y que apoyan una buena causa, no?!

Cute Rain Boots

Be sure to check out Undercover Rain Boots' website to see more about the Golden Frog and their commitment to giving back ;)

Asegúrense de visitar el sitio web de Undercover Rain Boots para ver más sobre la rana dorada y el compromiso a su preservación ;)

What to wear on a Rainy Day

{Dress/Vestido: Zara (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: c/o Undercover Rain Boots  ;   Bag/Bolsa: Saks (Panama)  ;  Necklace/Collar: Sammydress.com  ;  Earrings and Bracelet/Aretes y Pulsera: Forever21}

post signature

Thursday, December 11, 2014

{Beauty}: Christmas Snowflake Nails Tutorial

Snowflake Nails Tutorial

Hello everyone! As I mentioned the other day, I'm a huge fan of the holiday season... so to start what will (hopefully) be many holiday themed posts, today I would like to show all of you this cute and simple snowflake nails tutorial! These turned out adooorable and are pretty simple to do!

For this project you will need:
  • Blue and White nail polish
  • White nail polish with a thin brush (or just use a small arts brush)
  • A Nail art pen (find them here!) or a bobby pin would work too ;)


---En Español - Hola todos! Como les mencioné el otro día, soy una persona que le fascina la época navideña... así que para empezar lo que espero que sean varios posts navideños, hoy les quiero mostrar este tutorial de uñas de copos de nieve! Estas uñas son super adorables y bastante fáciles de hacer!

Para este proyecto vas a necesitar:
  • Esmalte de uñas azul y blanco.
  • Esmalte de uñas blanco que tenga una brocha chiquita (o puedes usar una brochita de arte)
  • Pluma para decorar uñas (encuéntralos aquí!) o también pueden usar un "bobby pin" de cabello
Holiday Nails Tutorial
Snowflake Mani
Christmas Nails

To get this cute mani, all you need to do is follow 8 easy steps:

  1. Paint all of your nails blue.
  2. Pick a nail that you would like to draw the snowflake on.
  3. Using the white nail polish with the small brush, draw three lines as shown in the image.
  4. Next draw two small stripes at the end of the three lines.
  5. Draw another two lines on each stripe closer to the center of the snowflake.
  6. Finish off with two lines close to the center of the snowflake as shown in the image.
  7. Dip the tip of a nail art pen (or the end of a bobby pin) into white nail polish and paint polka dots on all the rest of your blue nails to look like snow.
  8. Feel free to paint snowflakes on as many (or as little) nails as you would like. I just painted one and kept the rest simple ;)

All done!!


Para hacerte este manicure divertido, solo necesitas seguir 8 pasos:

  1. Pinta todas tus uñas de color azul.
  2. Escoge la uña que quieras dibujarle la copa de nieve.
  3. Utilizando el esmalte de uñas de color blanco con el cepillo pequeño, dibuja tres líneas como se muestra en la imagen.
  4. A continuación dibuja dos rayas pequeñas al final de las tres líneas.
  5. Dibuja otras dos rayas pequeñas en cada uno de las tres líneas principales.
  6. Termina dibujando dos líneas más cerca del centro de la copa de nieve como se ve en la imagen.
  7. Sumerge la punta de la pluma de uñas (o del bobby pin de cabello) en esmalte blanco y pinta puntitos en todas las otras uñas azules para parecer nieve.
  8. Yo decidí dibujar la copa de nieve solamente en una uña y mantener los demás sencillos; pero puedes combinarlos como quieras!
Listo, ya terminastes!!

Holiday Nails Tutorial

These cute nails are simply perfect for the winter time or for the holidays, don't you think?! Hope you all enjoyed this nail tutorial, thank you for stopping by!

Estas uñas adorables son perfectas para invierno o para las fechas navideñas, no les parece?! Espero que les haya gustado este tutorial de uñas, muchas gracias por visitar mi blog!

Christmas Nails Tutorial


Other Christmas Nail Tutorials / Otros tutoriales de uñas Navideños:
Snowman NailsCandycane Nails

post signature

Tuesday, December 9, 2014

{Outfit}: The Jumpsuit Obsession Continues

Comfortable Work Outfit

Tuesday December 9, 2014

Hi guys! Remember the other day that I was telling you all that I love love love jumpsuits because they are super chic and super comfy? Well, today I decided to wear yet another jumpsuit from my quickly growing collection just for those same reasons. I literally felt like I was working in my pajamas today, that's how comfy these jumpsuits can be ;)

-- En Español -- Hola chicos! Recuerdan el otro día que les estaba contando que me fascinan los enterizos porque son super chic y super cómodos? Pues, hoy decidí ponerme otro enterizo de mi rápidamente creciente colección justo por esas dos razones. Este enterizo es tan pero tan cómodo que literalmente sentí que estaba trabajando en mis pijamas todo el día, jaja ;)

Chic Forever21 Sunglasses
Cute and Affordable Forever21 Jumpsuit
Classy Work Outfit

BTW, I finally started working on some Holiday themed beauty tutorials and crafts! Stay tuned to see them very soon on this blog ;)

Por cierto, por fin empecé a trabajar en algunos tutoriales de belleza y manualidades navideños!! Pronto los podrán ver en mi blog ;)

Girly Office Decor

{Jumpsuit and Sunglasses/Enterizo y Lentes de Sol: Forever21 (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: Zara (Panama)  ;  Bag/Bolsa: Guess Store (Panama)  ;  Necklace/Collar: Stevens (Panama)  ;  Bracelets/Pulseras: Bday present from my friends}

Get the look: /Cómprate el look:


post signature

Monday, December 8, 2014

{Outfit}: Decorating the Christmas Tree

Christmas Cat

Sunday December 7, 2014

Hi guys! Today my family and I decided to start putting up our Christmas tree and decorating our house for the holidays! I am a huuuuuge fan of the holiday season and truly enjoy it every year. Am I one of those people who whistle Christmas songs all month? Yup. Do I dress in plaid and other traditional Christmas prints? You betcha! Do I bake an insane amount of Christmas cookies? Hell yeah! (And I eat all of them too, nom nom nom).

Hola chicos! Hoy mi familia y yo decidimos empezar a decorar nuestra casa y poner nuestro arbolito de Navidad! A mí me fascina la temporada de Navidad y es algo que realmente disfruto completamente cada año. Soy de esos que se la pasan silbando canciones de Navidad? Sips! Me visto con estampados navideños en esta temporada? Por supuesto. Me pongo a hornear un millón de dulces Navideños?! Claaaaro que sí! (y me las como todas también, yummy!).

Christmas Outfit
Holiday Fashion
Decorating the Christmas Tree
Christmas Decor

Do you enjoy the Holiday season? What's your favorite part?

¿Disfrutas de la temporada de Navidad? ¿Cuál es tu parte favorita?

Outfit with a Plaid Skirt
Cute Christmas Dog

{Shirt/Camisa: Saks (Panama)  ;  Skirt/Falda: Forever21 (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: El Costo (Panama)  ;  Bag/Bolsa: Present  ;  Rings/Anillos: c/o Aéropostale (Panama)}

Get the look: /Cómprate el look:


post signature

Thursday, December 4, 2014

{Outfit}: Preppy Pattern Mixing

Panama Fashion Blog

Sunday November 23, 2014

Hi guys! It is no secret that I'm a big fan of mixing patterns, especially when dealing with geometric shapes like stripes, squares, or circles. The last time I wore this striped skirt I decided to pair it with a striped top (for my bday!), but today I went with a more preppy vibe by pairing it with this polka dot sweater. If you are interested in learning how to mix patterns in your own outfits, make sure you check out this article I wrote a while back with simple tips on how to mix patterns!

-- En Español -- Hola chicos! No es ningún secreto que me fascina combinar estampados, sobre todo cuando se trata de estampados geométricos como rayas, cuadrados, o círculos. La última vez que me puse esta falda de rayas decidí combinarlo con un top también de rayas (para mi cumpleaños!), pero hoy me fui con un look más "preppy" combinándolo con este top de lunares. Si te gustaría aprender cómo combinar estampados en tus propios looks, no dudes en echarle un vistazo a este artículo que escribí con tips sencillos de cómo mezclar estampados!

Pattern Mixing Outfit
Preppy Outfit

I wore this outfit on a beautiful sunny day to have brunch at one of my all time favorite spots: Ambrosia. Without a doubt Ambrosia has one of the best brunch menus in Panama (in my opinion). Everything I have eaten there is DELISH! You might recall me writing about their amazing cronuts a while back... oh yeah, they are just all kinds of amazingness, I totally recommend brunching there ;)

Me puse este outfit  en un hermoso día soleado para disfrutar del brunch de uno de mis lugares favoritos en Panamá: Ambrosia. Sin lugar a dudas, Ambrosia tiene de los mejores menús de brunch en la ciudad (en mi opinión). Todo lo que he comido allí ha sido delicioso! Es más, tal vez recordarán que una vez escribí aquí en mi blog sobre los cronuts deliciosos que venden allí.... oh sí, de verdad que Ambrosia es demasiado rico, les recomiendo totalmente que vayan de brunch allí ;)

Ambrosia Panama
Eggs Benedict, Panama Food
Chicken Pot Pie, Panama Food
Ambrosia Panama
Panama Tourism

{Top, Skirt, and Shoes/Camisa, Falda, y Zapatos: Forever 21 (Panama)  ;  Bag/Bolsa: c/o Aéropostale (Panama)  ;  Sunglasses/Lentes de Sol: c/o Woodyglass.com  ;  Watch/Reloj: Sammydress.com}

Get the look: /Cómprate el look:


post signature