The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Friday, March 27, 2015

{Outfit}: Casual in Sneakers

Cute Sporty Outfit

Wednesday March 18, 2015

Hi guys! On days that I am going to be super busy running around doing all sorts of errands, I tend to make outfits around a pair of comfy sneakers (or sneaker wedges in this case). I really love how sparkly these sequin sneakers are, so I decided to pair them with a sporty (but also girly) pink and grey dress. But you know what the best part of today's outfit was? This awesome watch that you can write on using a pencil, and then erase later!

-- En Español -- Hola chicos! Cuando tengo días que sé que estaré super ocupada, suelo crear outfits cómodos con zapatillas (como mi look de hoy, por ejemplo). Me encantan como estas zapatillas brillan, le van perfecto a este vestido "girly" deportivo. Pero saben cuál es la mejor parte de mi outfit de hoy? Este reloj super chevere que se puede rayar y borrar una y otra vez!!

Unique write-on watch from Uncommongoods.com
Comfy and Casual Outfit for the Weekend
Color Splash Sunglasses from Aéropostale

I received this super unique watch as a gift from Uncommongoods.com. What I love most about this company is that it offers very unique designs and handcrafted gifts that are made in harmony with the environment. As soon as I saw these watches on their website, I knew I had to have them because they are just so quirky and fun. This watch actually comes in three different patterns (lines, squares, or white) and the best part is that you can use a pencil to write or draw whatever you want on them!! I decided to doodle on mine so that it would look like sketchbook, I absolutely LOVE how it looks.

Recibí este reloj interesante como regalo de Uncommongoods.com. Lo que más me gusta de esta empresa es que ofrece diseños muy exclusivos y regalos artesanales que se realizan en armonía con el medio ambiente. Me encanto este reloj tan pronto lo vi en su sitio web porque me pareció super peculiar y divertido. Este reloj realmente viene en tres modelos diferentes (líneas, cuadrados, o blanco) y la mejor parte es que puedes usar un lápiz para escribir o dibujar lo que quieras encima de ellos!! Yo decidí hacerle garabatos al mío para que pareciera un cuaderno de la escuela, me ENCANTA cómo se ve. 

Cool watches you can write on! Perfect Back to School gift

Apart from the cool watches, I also received a sampler soap set and a pair of earrings. The organic artisan soaps smell SO good you guys and come with a great variety of scents. I could easily see this as being a great Mother's day present. The golden agate slice earrings are super pretty too! They have a boho chic feel to them, so I will probably pair them with a relaxed printed maxi dress.

Aparte de los relojes, también recibí unos jabones y unos aretes. Los jabones orgánicos artesanales huelen demasiado rico y vienen con una gran variedad de aromas. Me parecieron un regalo ideal para el día de la madre (que en los Estados Unidos es ahorita en Mayo). Los aretes de ágata también me parecen super bonitas! Tienen un aire boho chic, así que me los imagino combinados con un vestido maxi para el verano.

Soap Sample Set from Uncommongoods.com
Agate Earrings from Uncommongoods

A big thank you to Uncommongoods for all these unique goodies! Hope you are all having a great day ;)

Muchísimas gracias a Uncommongoods por todos estos regalos tan divertidos y únicos! Espero que todos estén teniendo un excelente día :)

Comfy Outfit for the Weekends
{Dress/Vestido: Sammydress.com  ;  Shoes/Zapatos: Charlotte Russe (USA)  ;  Watch, Soaps, and Agate Earrings/Reloj, Jabones, y Aretes de Agate: c/o Uncommongoods.com  ;  Earrings/Aretes: Claire's (Panama)  ;  Sunglasses/Lentes de Sol: Aéropostale (Panama)}


Here are other ways in which I've worn these sneakers:
Aquí otras formas en que me he puesto estas zapatillas:
Sneaker Wedge Outfit IdeasWhat to wear with Sneaker Wedges

post signature

Monday, March 23, 2015

{Food}: Floral Dress for Dinner at Salsipuedes

Sexy Open Back Dress from Forever21

Tuesday February 17, 2015

Hi guys! This is what I wore out on a dinner date to Salsipuedes, the Panamanian gourmet restaurant at Hotel Bristol. I really enjoy the way that this restaurant uses traditional Panamanian flavours to create unexpected dishes. My favorite was the sweet plantain soup ;)

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les muestro un outfit que me puse para salir a cenar a Salsipuedes, el restaurante gourmet en el Hostel Bristol. Me gusta mucho la forma en que este restaurante usa sabores tradicionales panameños para crear platos de comidas inesperadas. Mi favorito de la noche fue la sopa de plátano dulce;)

Pretty Maxi dress from Forever21
Delicious Panamanian Food at Salsipuedes
Delicious Panamanian Food at Salsipuedes
Stuffed Avocado Appetizer at Salsipuedes, Panama
Marie McGrath, Panama Fashion Blogger
Baked Alaska Dessert, from Salsipuedes, Panama

I love how this dress has the perfect mix of feminine, fresh, and sexy. The floral print is definitely very girly (hello pink!) but the cutouts on the sides and back definitely give it that Wao factor. I kept it casual with my favorite comfy sandals and my hair swept to a side.

Me encanta cómo este vestido tiene la mezcla perfecta de femenino, fresco, y sexy. El estampado floral es definitivamente muy "girly" (hello rosado!) pero los recortes en los costados y la espalda definitivamente le dan este toque de Wao! Terminé el look combinando este vestido con mis sandalias favoritas y mi pelo a un lado para darle un aire más casual y relajado.

Open Back Dress for Summer
Casual Summer Outfit
Pretty Dinner Date Outfit for Summer

Thanks for stopping by, I hope you have a great day!

Muchas gracias por visitar mi blog. Espero que tengan un excelente día!

Summer Fashion Inspiration
{Dress and Bracelet/Vestido y Pulsera: Forever21 (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: BBB (Panama)  ;  Purse/Cartera: Saks (Panama)  ;  Necklace/Collar: School Fair 1000 years ago}

post signature

Saturday, March 21, 2015

{Outfit}: Daytime Sequins

How to wear Sequins during the day!

Tuesday March 17, 2015

Hi guys! Everyone knows that you only wear sequins at night, right?! Traditionally sequins used to be considered a night-wear fabric, but lately I have seen more and more bloggers wearing them during the day.... Sooooo, here is my take on a daytime sequins outfit, what do you think? I gotta say I'm kind of loving it! I think that if you style it right, sequins can be perfectly daytime appropriate.

-- En Español -- Hola chicos! Todo el mundo sabe que las lentejuelas solamente se usan por la noche, cierto?! Tradicionalmente se pensaba esto, pero últimamente he visto más y más bloggers usando esta tela durante el día. Así queeeee, aquí les muestro mi propuesta de un outfit con lentejuelas para usar durante el día, qué les parece?! Para ser completamente sincera, a mí me encanta! Pienso que si lo combinas bien, definitivamente SÍ puedes usar lentejuelas durante el día. 

Pretty Gold Dress from Modcloth
Gorgeous Cateye sunglasses from Forever21
Affordable and cute Ralph Lauren Blazer

What do you think? Is it ok to wear sequins during the day or is it only for night time?

Ustedes qué piensan? Lentejuelas son para el día o la noche?

Dress down a sequin dress with a cute blazer!
{Dress/Vestido: Modcloth.com  ;  Blazer: Ralph Lauren (USA)  ;  Shoes/Zapatos: BBB (Panama)  ;  Bag/Bolsa: Saks (Panama)  ;  Sunglasses and Earrings/Lentes de Sol y Aretes: Forever21}


Here are other ways in which I've worn this sequin dress:
Aquí otras formas en que me he puesto este vestido de lentejuelas:
Sequin Dress Holiday OutfitGreat Outfit for the Holidays!
Add a motorcycle jacket to a gold sequin dress to look edgy!

post signature

Friday, March 20, 2015

{Unboxing}: ToutMimiBox March Edition

Unboxing the ToutMimiBox of March. Click through to see what goodies come inside!

Hi guys! The ToutMimiBox for the month of March was pretty special because all of the products were chosen by a fellow Panamanian Stylist called Anne! I have always loved Anne's style, so I was very excited to see what products she chose for this month's beauty box... lets take a look shall we?!

-- En Español -- Hola chicos! El ToutMimiBox del mes de marzo me pareció muy especial porque todos los productos fueron elegidos por una compañera stylist panameña llamada Anne! Siempre me ha encantado el estilo único de Anne, así que me emocionó muchísimo descubrir qué productos eligió para el beauty box de este mes... vamos a echarle un vistazo, les parece?! 

ToutMimiBox March Edition

1. L'Oreal Triple Resist Ultimate Strength Solution:
You wanna know a secret? I've been dying my hair ever since I was 15 years old!! (I am actually a brunette, believe it or not). As many of you probably know, dying your hair over a long period of time can really weaken it; so I was very excited to see this L'Oreal hair treatment that is supposed to help my hair become up to 3 times more resistant. I've only used it a couple of times so far (it smells wonderful btw!), and I am very excited to see what long term results it will give me ;)

1. L'Oreal Triple Resist Ultimate Strength Solution:
¿Quieren saber un secreto? Yo me he estado tiñendo el cabello desde que tenía 15 años!! (Mi cabello natural es castaño). Como muchas de ustedes probablemente ya saben, teñirse el cabello realmente lo debilita bastante. Por eso estaba super emocionada de ver este tratamiento para cabello de L'Oreal que ayuda a que tu cabello se vuelva hasta 3 veces más resistente. Solo lo he utilizado un par de veces por ahora (huele maravilloso por cierto!), pero estoy muy emocionada de ver los resultados a largo plazo después de usar este tratamiento por más tiempo ;)

Click through for a review on the L'Oreal Triple Resist Ultimate Strength

2. Almay Wake Up Eyeliner + Highlighter:
I don't know about you, but I'm a girl that aaaalways is running late in the morning (ahem, like a true Panamanian, lol); so I am a HUGE fan of easy makeup products that I can apply in my car on my way to work. This eyeliner + highlighter by Almay has become my new favorite because I can achieve a polished look with minimum effort. The highlighter part brings shine to my eyes, and the eyeliner is great for a bold cateye look. 

2. Almay Wake Up Delineador de ojos + Iluminador:
Yo no sé ustedes, pero yo soy de esas chicas que sieeeempre esta atrasada en las mañanas (ejem, como buena panameña que soy, jeje) así que me encantan productos de maquillaje que son rápidos y sencillos para aplicar en mi carro en camino al trabajo. Este delineador + iluminador por Almay se ha convertido en uno de mis favoritos del momento porque puedo conseguir un look de impacto con el mínimo esfuerzo. El lado iluminador le da brillo a los ojos, y el delineador es ideal para un look atrevido de cateye. 

Almay Wakeup Highlighter and Eyeliner is perfect for the girl on the go!
Quick and Easy Makeup

3. L'Oreal Lipstick 846 in "Java Jolt":
It is no secret that I am a big fan of bold lipsticks (mostly different shades of red), so I was curious to experiment with this coffee shade of lipstick. Since my skin is so fair, I decided just to apply a little bit of lipstick to achieve a perfect warm shade of brown. I really like it paired with warm eyeshadows like copper or gold.

3. L'Oreal Lipstick 846 en "Java Jolt":
No es ningún secreto que soy mega fan de los lipsticks en colores llamativos (especialmente diferentes tonalidades de rojo), así que sentí curiosidad por experimentar con este lipstick en tono café de L'Oreal. Como soy de piel tan pálida, decidí solo aplicarme un poco de lipstick a los labios para conseguir un tono más suave de marrón. Me gusta mucho emparejar este lipstick con sombras cálidas en cobre y oro.

L'Oreal Lipstick in Java Jolt. Gorgeous shade of brown!
L'Oreal Lipstick in Java Jolt. Gorgeous shade of brown!

4. Maybelline Color Show Nail Polish:
I was so happy to see not 1 but 2 nail polishes in this month's box! One is a pretty shade of purple called 280 "Plum Paradise" and the other is a fun polka dot nail polish called 85 "Pretty in Polka". Wearing them together makes for a real cute combo! Plus, they dry super fast ;)

4. Maybelline Esmalte de Uñas Color Show:
Me puso muy contenta ver que recibí no una pero dos esmaltes de uñas en mi ToutMimiBox de este mes! Una es un tono hermoso de morado llamado 280 "Plum Paradise" y el otro es un esmalte de lunares super coqueto llamado 85 "Pretty in Polka". Si los combinas juntos logras un look super único y bonito en tus uñas!! Además, se secan mega rápido ;) 

Maybelline's Color Show Nail Polish comes in beautiful colors and dries super fast!

5. Maybelline eyeshadow palette in 80Q "Luminous Lights":
When it comes to my day to day makeup, I like to keep it natural in warm colors. This eyeshadow palette by Maybelline is peeeerfect for me because it makes my eyes look warm and inviting without looking like I have any makeup on at all. Plus the eyeshadows come with a guide on wear to apply them, so it is a no brainer!

5. Maybelline juego de sombras en 80Q "Luminous Lights":
Cuando se trata de mi maquillaje del día a día, a mí siempre me ha gustado un look más natural con colores cálidos. Este juego de sombras de Maybelline es peeeerfecto para mí porque resalta mi mirada sin que parezca que este usando maquillaje en lo absoluto. Además, viene con una guía mostrando dónde aplicar cada sombra así que es super sencillo de conseguir un look perfecto.

Maybelline Eyeshadow Palette in Luminous Lights
Maybelline's Eyeshadow Palette in Luminous Lights is perfect for the daytime!

I really enjoyed all the products I received in the March edition of ToutMimiBox!! Remember that if you too would like to sign up all you have to do is visit their website (it is only $19.99 a month!). Until the next time amigos, ciao!

En realidad me encantaron todos los productos que recibí en la edición de Marzo de ToutMimiBox!! Recuerden subscribirse en su página web para que ustedes también puedan recibir su cajita llena de sorpresas cada mes (por tan solo $19.99 cada mes!). Hasta la próxima amigos, ciao!

post signature

Wednesday, March 18, 2015

{Outfit}: Fashionable Souvenirs

Denim Romper and Sexy Heels for Summer

Monday March 16, 2015

Hi guys! Ok, so this denim romper has been sitting in my closet seriously for like an entire year without EVER being worn... ugh, I really need to stop doing that! Aaaanyway, today I finally got around to styling this romper by pairing it with some bold jewelry and my favorite pair of sexy strappy heels. At the last minute I decided to add this super colorful (and adorable!) bag I bought on a trip to Peru a couple of years ago. 

-- En Español -- Hola chicos! Ok, este romper ha estado acumulando polvo en mi closet por como un año sin usar... ugh, tengo que dejar de hacer eso!! Pero bueeeeno, hoy por fin decidí usar este romper combinándolo con accesorios llamativos y mis tacones de tiras favoritas. En el último momento decidí agregar esta bolsa super colorida (y adorable!) que me compré en un viaje a Perú hace un par de años atrás.

Dress up a Peruvian bag with a denim romper
Denim Romper Outfit for Summer

When I travel, I try to buy souvenirs that represent the country I visit but that are also actually useful, like this adorable Peruvian bag (or the emerald necklace I bought on my trip to Colombia, for example). That way I can actually use my souvenirs rather than just put them on a shelf. 

What type of souvenirs do you usually buy?

Cuando estoy viajando, trato de siempre comprarme recuerdos que representen el país donde estuve pero que también sean útiles; como esta bolsa de Perú (o el collar de esmeralda que me compré en mi viaje a Colombia). De esa forma tengo recuerdos de mis viajes que realmente utilizo a menudo en vez de simplemente guardarlos en una caja escondido en mi cuarto. 

Ustedes qué tipo de recuerdos suelen comprar?

Adorable Lama Bag from Peru
{Romper and Shoes/Enterizo y Zapatos: Forever21  ;  Bag/Bolsa: Bought in Peru  ;  Bracelet/Pulsera: Sammydress.com  ;  Earrings/Aretes: c/o Dresslily.com (old)}

Get the look: /Cómprate el look:



Here is another way in which I've worn this bag:
Aquí otra forma en que me he puesto esta bolsa:
Comfortable Outfit for the Summer

post signature