Tuesday, April 15, 2014

{Outfit}: Quirky printed Dresses

Spring Fashion, Spring outfit, Fashion Blogger, Persunmall Dress, Persunmall Review

Monday April 07, 2014

Hi guys!! I'm sure some of you might have noticed by now that I'm a big fan of quirky items with unique prints and designs. So I was so pleased when Persunmall.com contacted me to review a couple of their items (they have several quirky pieces!). I decided to get two cute dresses and one adorable bunny iPhone cover. 

Hola chicos!! Estoy segura que algunos de ustedes ya habrán notado que a mí me encantan piezas con estampados peculiares y únicos. Es por eso que estaba muy emocionada cuando Persunmall.com me contacto para hacer un review de algunas de sus productos (tienen varias piezas divertidas!). Decidí llevarme estos dos vestidos lindos y un protector de iPhone de conejito demasiaaado adorable. 

Spring Fashion, Spring outfit, Fashion Blogger, Persunmall Dress, Persunmall Review
Spring Fashion, Spring outfit, Fashion Blogger, Persunmall Dress, Persunmall Review
Cute iPhone Cover, Bunny iPhone Cover, Rabbit iPhone Cover, Persunmall iPhone Cover

Spring Fashion, Spring outfit, Fashion Blogger, Persunmall Dress, Persunmall Review

I absolutely looove the fun print of this stamp dress; but it was a little short for my taste. So I decided to roll it up, belt it, and use it as a cute tunic instead! The other dress (with the cartoon print) did fit me perfectly though and I can't wait to wear it ;)

Me fascinaaaa el estampado de sellos divertido de este vestido; pero en realidad es un poco corto para mi gusto. Así que decidí mejor enrollarlo, agregarle una correa, y usarlo como una túnica! El otro vestido (con el diseño de cómica) sí me quedo perfectamente y estoy ansiosa por ponérmelo uno de estos días ;)

Boston Terrier, Cute Dog

Thanks for stopping by everyone, have a great day!

Muchas gracias por visitar mi blog, que tengan lindo día!

Spring Fashion, Spring outfit, Fashion Blogger, Persunmall Dress, Persunmall Review


{Top: c/o Persunmall.com (Find it here!)  ;  Shorts: Forever21.com  ;  Shoes/Zapatos: Zara (Panama)  ;  Clutch: Present from my mom  ;  Ring/Anillo: Via Vai (Panama)}



...

Sunday, April 13, 2014

{Outfit}: Cute look for the Porsche Elegance Event


Sunday April 06, 2014

Hi guys! Here is a cute look I put together to attend the Porsche Elegance Event (remember that I attended last year as well?). I wanted to wear something very comfy and that would keep me cool under the sun, so I went with this adoooorable strawberry print top and casual side bride hairstyle.

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les dejo con un look que me puse para el evento de Elegance de Porsche (Se acuerdan que también fui el año pasado?). Quería ponerme algo muy cómodo y que me mantuviera fresca bajo el sol, así que decidí ponerme este top con estampado de fresitas y este peinado casual.


I was so impressed at how this Porsche event gets better and better each year. I even won a raffle prize worth $100 at La Riviera!! Cool huh?! It was definitely a great day :)

Estoy bien impresionada de como este evento de Porsche se pone mejor y mejor cada año. Hasta me gané una tómbola con un premio de $100 para La Riviera! Que chevere no?! En verdad que fue un muy buen día :)


{Top: Forever21.com  ;  Shorts: Forever21.com  ;  Shoes/Zapatos: Asos.com  ;  Bag/Bolsa: Present from my boyfriend's aunt}



...

Friday, April 11, 2014

{Outfit}: Chic look for going to the Theater

Forever21 maxi dress, Forever 21 bomber jacket, Bomber Jacket outfit, theater outfit, Fashion blog

Friday April 5, 2014

Hi guys! Here is a stylish look I put together to watch a play with my sister. I have always loved how this silver maxi dress kind of looks like liquid metal, don't you think so?! I paired it with this sporty bomber jacket to give the look a little edge and also to keep me warm from the freezing AC. I finished the look off with these fun smiley earrings that kept me smiling all night long, hehe ;)

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les muestro un look que me puse para ver una obra de teatro con mi hermana. Siempre me ha fascinado la forma en que este vestido parece como metal líquido, no les parece?! Lo decidí combinar con este "bomber jacket" para darle ese toque deportivo y también para protegerme del aire acondicionado del teatro. Terminé el look con estos aretes super divertidos de carita felíz que me mantuvieron sonriendo toda la noche, jeje ;)

Asos earrings, Forever 21 Bomber Jacket, Forever 21 Dress, Fashion inspiration, Outfit ideas
Yellow nails, Fashion blog, Rampage purse, Stylish outfit

{Dress/Vestido: Forever21.com  ;  Jacket: Forever21.com (Similar here!)  ;  Shoes/Zapatos: Forever21.com  ;  Bag/Bolsa: Present from my parents  ;  Earrings/Aretes: Asos.com (Similar here!)}

Forever21 maxi dress, Forever 21 bomber jacket, Bomber Jacket outfit, theater outfit, Fashion blog

It has been a very long time since I see a play at a theater, so I was really excited when my sister invited me to watch the musical called "El Zorro". The singing and dancing was suuuuper good, I had such a good time!

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que veo una obra de teatro, así que me emocioné muchísimo cuando mi hermana me invitó a ver el musical llamado "El Zorro". La obra estuvo buenísima, especialmente la forma en que cantaban y bailaban. La pase super bien!

El Zorro Musical, Panama Eventos, Teatro en Circulo Panama, El Zorro Panama
El Zorro Musical, Panama Eventos, Teatro en Circulo Panama, El Zorro Panama
El Zorro Musical, Panama Eventos, Teatro en Circulo Panama, El Zorro Panama

Hope you all have great plans for this weekend! Thanks for stopping by ;)

Espero que todos tengan planes divertidas para este fin de semana! Gracias por visitar mi blog :)

Cute Earrings, Happy Face Earrings, Asos Earrings, Fashion blog, Daily Outfits Blog

Get the look: /Cómprate el look:


...

Tuesday, April 8, 2014

{Outfit}: Boho Chic at Casco Viejo


Thursday April 03, 2014

Hi guys! Here is a boho chic outfit I wore to a TOMS event in Casco Viejo. Did you know that for every pair of TOMS sold a pair of shoes is donated to a child in need? I had no idea! In celebration of TOMS finally arriving to Panama, the brand invited a famous artist called Tyler Ramsey to paint everyone's TOMS shoes. Mine were painted with rainbow colors and I absolutely loooove them!

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les dejo con un look boho chic que me puse para un evento de TOMS en Casco Viejo. ¿Sabías que por cada par de TOMS que compres, TOMS donara otro par nuevo a un niño que lo necesite? Yo no tenía ni idea! En celebración de que TOMS llegara finalmente a Panamá, la marca invitó a un famoso artista llamado Tyler Ramsey para pintar los zapatos TOMS de los invitados al evento de esta noche. Los míos fueron pintados con colores del arco iris y me fasciiiina como quedaron!


I had such an amazing night learning more about the brand's commitment to giving back to the community as well as hanging out with my friends. For all of my Panamanian readers, TOMS are going to be sold at Collins, BBB, Felix, Poppys, Elemento, and Bellagio :)

Tuve una noche increíble aprendiendo más sobre el compromiso de la marca a ayudar a los demás así como también disfrute pasar un tiempo chevere con mis amigos. Para todos mis lectores panameños, los TOMS van a ser vendidos en Collins, BBB, Felix, Poppys, Elemento, y Bellagio :)


{Top: Charlotte Russe (USA)  ;  Pants/Pantalones: Forever21.com  ;  Bracelets/Pulseras: Annie Chajin (Panama)  ;  Clutch: Asos.com  ;  Earrings/Aretes: ?}


Hope you have a great day, thanks for stopping by!

Espero que tengas un excelente día, muchas gracias por visitar mi blog!


Get the look: /Cómprate el look:


...

Monday, April 7, 2014

{Outfit}: White as a neutral


Thursday April 03, 2014

Hi guys! When it comes to using neutrals in my outfits, I usually stick with the classic black or brown. But now I'm starting to really like using white as a neutral as well! Today, for example, I couldn't decide what color of a purse to wear until I finally came upon this white clutch. Its funny how I used to never wear this clutch (because I always wear either brown or black) and now I wear it all the time, haha ;)

-- En Español -- Hola chicos! Cuando se trata de usar colores neutrales en mis outfits, normalmente decido usar el clásico color negro o chocolate. Pero últimamente me ha gustado mucho la idea de usar el blanco como el color neutral de mis looks. Hoy, por ejemplo, no lograba decidir qué color de cartera ponerme hasta que vi este clutch blanco en mi closet. Me parece chevere como antes nunca usaba este clutch blanco (por preferir los negros y chocolates) y ahora uso el blanco todo el tiempo, jeje :)


{Top: Forever21.com  ;  Skirt/Falda: Zara (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: Charlotte Russe (USA)  ;  Clutch: Asos.com  ;  Necklaces/Collares: Forever21.com  ;  Snake Ring/Anillo de Serpiente: eBay.com}


What colors do you wear as neutrals in an outfit?

Qué colores neutrales usas tú en tus outfits?



...

Saturday, April 5, 2014

{Outfit}: Chic & Stylish in a Jumpsuit

guess jumpsuit, jumpsuit outfit, fashion blog, date night outfit, elegant outfit

Friday March 14, 2014

Hi guys! I remember way back when jumpsuits and rompers started to become a fashion trend I thought I would never be able to pull them off. But now, I can't get enough of them! This black jumpsuit by Guess is particularly classy because of its unique embellished neckline. I felt super stylish in this look :)

-- En Español -- Hola chicos! Yo recuerdo cuando los enterizos tipo "jumpsuits" y "rompers" se empezaron a poner de moda hace unos años atrás que yo pensaba que jamás me quedaría bien ese estilo. Sin embargo, hoy en día me fascina usarlos! Me sentí particularmente chic en este enterizo negro de Guess por los detalles preciosos que tiene en el cuello.

guess jumpsuit, embellished neckline, fashion blog
zara shoes, zara heels, boston terrier, cute dog
guess jumpsuit, jumpsuit outfit, fashion blog, date night outfit, elegant outfit

{Jumper/Enterizo: Guess Store (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: Zara (Panama)  ;  Ring/Anillo: Via Vai (Panama)  ;  Earrings/Aretes: Present from my mom  ;  Lipstick: Covergirl 305 "Hot Passion"}


I wore this chic ensemble out to dinner with my family to celebrate my brother Daniel's birthday. We went to one of my favorite restaurants called Segundo Muelle where they serve delicious Peruvian food. I would highly recommend this place for anyone who enjoys Peruvian cuisine, particularly seafood. We had such an amazing time :)

Me puse este enterizo elegante a cenar con mi familia para celebrar el cumpleaños de mi hermano Daniel. Fuimos a uno de mis restaurantes favoritos llamado Segundo Muelle donde sirven deliciosa comida peruana. Les recomiendo muchísimo este restaurante para cualquiera que disfrute de la comida peruana, sobre todo los mariscos. De verdad que la pasamos increíble :)

segundo muelle panama, restaurant panama, comida panama
segundo muelle panama, restaurant panama, comida panama
segundo muelle panama, restaurant panama, comida panama, panama food
segundo muelle panama, restaurant panama, comida panama

Get the look: /Cómprate el look:


...

Thursday, April 3, 2014

{Outfit}: Can you wear denim with denim?


Friday March 14, 2014

Hi guys! I have always wondered if it is "fashionably ok" to pair two denim pieces together, and today I decided to give it a try! I actually really like how this outfit turned out with the double denim. Ironically, I saw on E! News a couple of days later that pairing denim with denim is one of the big trends for this Spring and Summer 2014. Pretty cool huh?!

-- En Español -- Hola chicos! Siempre me he preguntado si se ve "fashion" o no emparejar dos piezas de jeans juntos, y hoy decidí ponerlo a prueba! En realidad me gusta mucho cómo quedo este outfit con doble denim. Irónicamente, vi en E! News un par de días después que combinando denim con denim es una de las grandes tendencias para esta primavera y verano de 2014. Chevere no?


{Shirt/Camisa: Jonathan Z (Panama)  ;  Jeans: Guess Store (Panama)  ;  Paris Hilton Shoes/Zapatos: BMB (Panama)  ;  Hat/Sombrero: Forever21.com  ;  Nine West Bag/Bolsa: TJ Maxx (USA)  ;  Rings/Anillos: Forever21.com}


Would you ever wear denim with denim?

Alguna vez has combinado denim con denim?


Get the look: /Cómprate el look:


...