The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Monday, March 2, 2015

{Featured}: Ellas Magazine, Panama

Revista Ellas Panama

Hi guys! If you follow me on Instagram (@mjmcgrath), you probably already saw these photos showing that I was featured in Ellas Magazine two weeks in a row!!! WOOHOO! The first feature was an article about 3 Panamanian bloggers and their hair stylists. Here I got to share some of my hair care secrets! The week after that, I was featured once again for a segment called My Space in which they talked about my unique looking office. I felt so lucky for both features!

-- En Español -- Hola chicos!! Si me siguen en Instagram (@mjmcgrath), probablemente ya vieron estas fotos mostrando que aparecí en la Revista Ellas dos semanas seguidas! Woohoo!! La primera vez que aparecí fue para un artículo sobre 3 bloggers panameños y su estilistas de cabello. Aquí pude compartir algunos de mis secretos de cuidado de cabello! La semana siguiente volví a aparecer en la revista, pero esta vez en un segmento llamado My Space mostrando mi oficina ultra "girly". Me siento super afortunada de haber aparecido en ambas publicaciones!

Revista Ellas, Panama
Panama Fashion Blogger
post signature

Saturday, February 28, 2015

{Outfit}: Olive Green Dress

Olive Green Outfit, with a touch of leopard!

Tuesday February 24, 2015

Hi guys! I've had this olive green dress for a couple of years now, and because of its color and length I always have a hard time deciding what to pair it with. In the end, I usually tend to combine it with earthy tones like brown and beige. Today, however, I decided to take it a step further and wear it with another shade of green! I wasn't sure if I liked it at first, but in the end I think army green and olive green look pretty great together ;)

-- En Español -- Hola chicos! Este vestido verde oliva lo he tenido en mi closet por varios años ya, y por su color y largo siempre tengo dificultades decidiendo con qué combinarlo. Usualmente termino emparejando este vestido con colores tierra como marrón y beige. Sin embargo, hoy decidí dar un paso más allá y combinarlo con otro tono de verde! Al principio no estaba segura si me gustaba como se ve esta combinación de colores, pero al final decidí que verde oliva y "army green" se ven super bien juntos ;)

Leopard and Olive Green look fantastic together!
Complement Olive clothes with copper eyeshadow and plum lipstick

What would you pair this olive green dress with? Any suggestions?

Con qué te combinarías tú este vestido verde oliva? Tienes alguna sugerencia?

Outfit with army green and neutrals
{Dress/Vestido: Conway (Panama)  ;  Shoes, Necklace, and Rings/Zapatos, Collar, y Anillos: Forever21 (Panama)  ;  Bag/Bolsa: Guess (Panama)  ;  Bracelet/Pulsera: Sammydress.com  ;  Lipstick: Maybelline 835 "Dazzling Plum"}

Get the look: /Cómprate el look:



Here are other ways in which I've worn this dress and jacket:
Aquí otras formas en que me he puesto este vestido y chaqueta:
Olive Green dress with Gladiator HeelsMake a cargo jacket look more girly by pairing it with a floral dress!
Olive Dress and Brown AccessoriesSafari Chic Outfit

post signature

Friday, February 27, 2015

{Giveaway}: Amor Amor Summer Limited Edition Perfume!

Amor Amor Perfume Giveaway
Fashion Blog Perfume Giveaway

Hi guys! Just a quick post to let you all know that I am hosting a LOVE-ly giveaway on my Instagram (@mjmcgrath) for a chance to win some LOVE-ly products (did you see what I did there?! because the perfume is called Amor! lol, I'm such a dork). February is the official month of LOVE, so what better giveaway than the fragrance of LOVE: Amor Amor! To all my Panamanian readers, check out my Instagram to enter for a chance to win a summer limited edition of the Amor Amor perfume amongst other goodies as well (there will be two different prizes and winners, more details on Instagram!).

-- En Español -- Hola chicos! Aquí reportándome rápidamente para avisarles que estoy haciendo una rifa en mi Instagram (@mjmcgrath) para la oportunidad de ganarse unos productos super cheveres! Febrero es el mes oficial del AMOR, así que qué mejor regalo que la fragancia del amor: Amor Amor! Invito a todos mis lectores panameños a que echen un vistazo a mi Instagram para participar y tener la oportunidad de ganarse una edición limitada de verano del perfume Amor Amor entre otros premios (habrá dos premios diferentes para dos ganadores diferentes, más detalles en mi Instagram!).

Amor Amor Perfume Giveaway
Giveaway for Amor Amor Perfume

Since we are talking about LOVE, I would LOVE to hear what is the most romantic thing anyone has ever done for you?! Please share your LOVE-ly (ok, I'll stop now) stories in the comments below! LOVE you guys!! (I couldn't stop).

LOVE, Marie ;) (I.just.cant.stop!)

Ya que estamos hablando de amor, me encantaría que me cuenten qué ha sido la cosa más romántica que alguien ha hecho por ti alguna vez?! Compartan sus historias románticas en los comentarios a continuación, me encantaría escucharlos. Los quiero chicos!

Con cariño, Marie

Rifa de Perfume en Panama

post signature

Wednesday, February 25, 2015

{Outfit}: Dressed and ready for a Summer Carnival

Cute Outfit for going to a Carnival

Friday February 20, 2015

Hi guys! Here is a cute outfit I wore for a fun day of shopping and donut-eating with my parents (shopping AND donuts?! What could be better?!). I decided to take my photos today by the carrousel in the mall because I felt that this outfit was kind of Carnival-ish (invented word!). I could easily see myself running around a carnival in this dress eating cotton candy and getting on rides. Oh how I wish Panama had a carnival of that type to go during the Summer! Alas, I will just have to settle with wearing a Carnival inspired outfit instead ;)

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les muestro un look de verano que me puse para un día de shopping y de comedera de donas con mis papás (Shopping Y donas?! Qué podría ser mejor?!). Decidí tomarme las fotos hoy con este carrusel en el centro comercial porque siento que este outfit tiene un aire como de carnaval de verano (de esos carnavales/ferias con payasos y juegos con premios). Me puedo imaginar fácilmente este look en una feria comiendo algodón de azúcar y montándome en montañas rusas. ¡Cómo me gustaría que Panamá tuviera un carnaval de ese tipo para ir durante el verano! Ni modo, tendré que conformarme con simplemente usar un look inspirado por este tipo de Carnaval ;)

Adorable Conversation Bubble Clutch from Asos.com!
Super Cute Pink Clutch
Cute Striped Dress from Forever21

Do you have a Summer Carnival where you live?

Ustedes tienen un Carnaval o feria de Verano de ese tipo donde ustedes viven?

Carrusels are always so magical
{Dress and Jacket/Vestido y Blazer: Forever21.com  ;  Shoes and Clutch/Zapatos y Cartera: Asos.com  ;  Necklace/Collar: Present from my mom}


Here are other ways in which I've worn this dress and blazer:
Aquí otras formas en que me he puesto este vestido y chaqueta:
Summer Striped Dress from Forever21Easy Work Outfit

post signature

Monday, February 23, 2015

{Outfit}: Floral Jumpsuit for Spring

Floral Jumpsuit Outfit for Spring

Thursday February 19, 2015

Hi guys! Here is yet another Spring inspired look, this time using a pretty floral jumpsuit I bought at Forever21 a couple of months ago. I know it is Summer here in Panama, but for some reason I can't stop putting together Spring outfits! I guess its my unconscious (actually very conscious) yearning for less hot and muggy weather... lol. Plus, floral prints always make me feel pretty and girly ;)

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les muestro otro look inspirado en la primavera, esta vez usando este lindo enterizo floral que compré en Forever21 hace unos meses atrás. Ya sé que es verano aquí en Panamá, pero por alguna razón no puedo dejar de armar looks de primavera! Supongo que es mi anhelo inconsciente (en realidad muy consciente) por un clima menos caliente y húmedo... jeje. Además, los estampados florales siempre me hacen sentir muy "girly" y femenina ;)

Cute Milkbraids, Summer Hairstyle
Pretty Accessories from Forever21
Pretty floral jumpsuit from Forever21

Do you like wearing floral prints all year round or just during Spring?

A tí te gusta ponerte estampados florales durante todo el año o solamente durante la primavera?

Sexy Strappy Heels from Forever21
{Jumpsuit, Shoes, and Bracelet/Enterizo, Zapatos, y Pulsera: Forever21 (Panama)  ;  Clutch: Asos.com  ;  Earrings/Aretes: ? (Super old)}

Get the look: /Cómprate el look:


post signature

Saturday, February 21, 2015

{Unboxing}: ToutMimi Box February Amour Edition

ToutMimiBox, Panama Beauty Box

Hi guys!! Every since I first heard of the Beauty Boxes that are all the rage in the US and other countries, I instantly became obsessed with the idea of subscribing to one myself! I mean, what could be funner than receiving a box of goodies every month with girly high quality beauty products to try out?! 

Soooo, I am happy to announce that I am now subscribed to a local Panamanian Beauty Box called ToutMimiBox and will be unboxing all of its goodies for all of you each month. Woop! Lets start off looking at what came in the February edition of the ToutMimiBox with the theme: Amour.

-- En Español -- Hola chicos !! Desde la primera vez que escuché de la existencia de las famosas "Beauty Boxes" que están super de moda en los Estados Unidos y otros países, de una vez me obsesioné con la idea de subscribirme yo también! Digo, qué podría ser más divertido que recibir una cajita llena de sorpresas cada mes con productos de belleza de alta calidad cierto?!

Así que estoy muy felíz de anunciarles que estoy subscrita a un Beauty Box local panameño llamado ToutMimiBox y cada mes estaré compartiendo con ustedes todas las sorpresitas que recibo! Weee! Vamos a empezar viendo qué me trajeron en la edición de Febrero de ToutMimiBox con el tema: Amour.

ToutMimiBox, February Unboxing
February Beauty Box: Love, ToutMimiBox

1. L'oreal Infallible LeGloss in 465 "Sparkle Frenzy":
I am a big fan of red lipsticks and I am always on the search for my next favorite shade of red! I really like how this gloss had small sparkles in it that gave my lips a subtle shine... plus it lasts a long time without fading off!

1. L'oreal Infallible LeGloss en 465 "Sparkle Frenzy":
Yo soy mega fan de los lipsticks rojos y siempre estoy en la búsqueda de mi próximo tono de rojo favorito! Este lipgloss me gustó mucho porque tiene un acabado escarchado muy sutil y lindo. Además, me duró muchísimo tiempo puesto sin desaparecerse!

Loreal Infallible LeGloss in

2. L'oreal HIP  High Intensity Pigmets Kohl Eyeliner:
Before this box, I thought eyeliners were either liquid or a pencil... did you ever hear of a powdered eyeliner?! I was super curious about this pigmented powder version, and I must say it didn't disappoint me. The color was a blackish teal which was a refreshing change from my usual plain black eyeliner. 

2. L'oreal HIP High Intensity Pigmets Kohl Eyeliner:
Antes de recibir este Beauty Box, yo pensaba que delineadores solo eran o líquidos o en un lápiz ... ¿alguna vez han oído hablar de un delineador de ojos en polvo?! Pues, yo estaba muy curiosa de probar esta versión en polvo, y debo admitir que no me decepcionó. El color es como un negro-verde que me pareció un cambio refrescante a mi clásico delineador negro de todos los días.

Loreal HIP High Intensity Eyeliner
Loreal HIP High Intensity Eyeliner

3. Revlon ColorStay Nail Polish in 030 "Calla Lily":
Lately I have been all about wearing light colored nail polishes that look great and need minimal maintenance because you can't tell when they chip. This nail polish fits right in with my needs! The color is a very fresh shade of white-ish beige with subtle golden glitter in it. Love!

3. Esmalte de uñas Revlon ColorStay en 030 "Calla Lily":
Últimamente me ha gustado mucho usar esmalte de uñas de colores claros porque se ven muy lindos pero requieren el mínimo de mantenimiento porque no se notan cuando se empieza a deshacer. Este esmalte de uñas de Revlon encaja perfectamente con mis gustos del momento! El color es un tono beige-blanco con un sutil brillo de escarcha dorada. Me encanta!

Revlon ColorStay Nail Polish in Calla Lily

4. Maybelline Expert Lash in 510:
I honestly never ever wear fake eyelashes; but that is the fun thing about receiving this box, it makes me try new things! I must admit that it took me a couple of tries to put them on (lack of practice, my friends), but once I did my eyes looked spectacular. PLUS, they are re-usable!

4. Maybelline Expert Lash en 510:
Sinceramente, yo nunca uso pestañas postizas, pero eso es lo que me gusta de recibir un Beauty Box, te exhorta a probar cosas nuevas! Admito que me tomó varios intentos ponerme estas pestañas (por falta de práctica) pero cuando por fin lo logré mis ojos se veían espectaculares. Además, estas pestañas son reutilizables!

Maybelline Expert Lash
Maybelline Expert Lash

5. Yves Rocher Shower Gel in "Yellow Peach":
I loooooved the fresh peachy smell of this shower gel! It made just the right amount of bubbles and felt smooth against my skin. 

5. Gel de Ducha Yves Rocher en "Yellow Peach":
Me fascinóoooooo el olor fresco de melocotón de este gel de ducha! Hizo la cantidad perfecta de burbujas y se sintió mega suave contra mi piel.

Yves Rocher Shower Gel in Yellow Peach

6. Gift card with a 15% discount to Lo Quiero en mi Closet:
It is no secret that I am a shopaholic, so I will definitely be checking out the Instagram of @loquieroenmicloset to see what goodies I can get with my 15% discount!

6. Tarjeta de regalo con un 15% de descuento para Lo Quiero en mi Closet:
No es ningún secreto que soy una adicta a las compras, así que sin duda estaré revisando el Instagram de @loquieroenmicloset para ver qué bellezas puedo conseguir con mi descuento del 15%!

Discount Gift Card to LoQuieroEnMiCloset

I had so much fun trying out all these goodies and I am suuuper excited to receive my next ToutMimiBox for March! I invite all of my fellow Panamanians to sign up on ToutMimiBox's website so you too can receive a box filled with surprises each month (it is only $19.99 a month!). Until next time amigos, chiao!

Me divertí muchísimo probando todos las sorpresas que me llegaron en mi box y estoy suuuper emocionada de recibir mi próximo ToutMimiBox para Marzo! Los invito a todos mis compañeros panameños a que se inscriban en la página web de ToutMimiBox para que ustedes también puedan recibir una caja llena de sorpresas cada mes (por solo $19.99 por mes!). Hasta la próxima amigos, chiao!

ToutMimiBox, a Panamanian Beauty Box
Simple CatEye Makeup

post signature

Thursday, February 19, 2015

{Outfit}: Casual Summer Look with Booties

Perfect Casual Outfit for Summer

Sunday February 8, 2015

Hi guys! If you would have asked me just a couple of months ago if I would ever wear cowboy booties, my answer would have been a sharp no. Period. I have always loved how booties look on other people, but somehow whenever I tried them on myself I felt short, chubby, and just plain silly. Wellllll, guess what?! I finally found a pair that I absolutely LOVE! I think these booties are super cute and fun, perfect for casual summer days like today. Goes to show that it if you keep looking and looking, you will finally find what you want ;)

-- En Español -- Hola chicos! Si me hubieran preguntado hace un par de meses atrás si yo alguna vez me pondría botines de vaquera, mi respuesta hubiera sido un rotundo no. Punto final. Siempre me ha encantado cómo se le ven a los demás personas, pero por alguna razón cada vez que yo me las probaba me sentía bajita, gordita, y como rara. Pero adivinen qué?! Por fin encontré un par de botines que me ENCANTAN! Estos botines me parecen super lindos y divertidos, perfectos para esos días de verano casuales como hoy. Eso demuestra que si en realidad buscas y buscas, tarde o temprano encontrarás lo que quieres ;)

Comfy Summer Outfit
Statement Blue Earrings
Casual Summer Outfit with Booties

Do you like to wear booties? Why yes or why not?

A tí te gusta ponerte botines? Porqué sí o porqué no?

Casual Outfit wearing Booties
Cute Summer Outfit

{Dress and Purse/Vestido y Cartera: Forever21 (Panama)  ;  Booties/Botas: c/o Aéropostale (old)  ;  Earrings/Aretes: Pasarela (Panama)}

Get the look: /Cómprate el look:


post signature