Monday, December 23, 2013

{Outfit}: Summer look for a day at Isla Taboga

Isla Grande, Panamá

 Sunday December 15, 2013

Today I had a lovely day relaxing at Isla Taboga, a nearby island that is only about an hour away from the city by yacht. Instead of doing a traditional Christmas office party, our company likes to organise little adventures like this one, where we can all spend quality time together and have fun (Last year we went to Isla Grande!). Pretty cool huh?

--- En Español --- Hoy tuve un día maravilloso relajándome en Isla Taboga, una isla que queda a tan solo una hora de la ciudad en yate. En vez de hacer una fiesta tradicional de Navidad en la oficina, nuestra empresa le gusta organizar pequeñas excursiones como ésta donde todos podemos pasar tiempo juntos y divertirnos (El año pasado fuimos a Isla Grande!). Chevere no?!

Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá

It has been over 13 years since I visit Isla Taboga, so it was a real treat to visit it again. The weather was nice and sunny with a cool breeze, so we enjoyed walking on the beach and soaking up the sun.

Han pasado más de 13 años desde la última vez que visito Isla Taboga, así que fue un verdadero placer visitarlo de nuevo. El clima estuvo soleado con una brisa fresca, así que disfrutamos mucho caminar en la playa y relajarnos bajo el sol.

Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá

{Dress/Vestido: Forever21.com  ;  Hat/Sombrero: Forever21.com  ;  Kenneth Cole Sandals/Chancletas: BBB (Panama)}

Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá

It was definitely very relaxing to get away from the city and just enjoy a day in the sun. Hope you are all having a great weekend as well!

Definitivamente fue muy relajante poder salir de la ciudad y disfrutar de un día soleado. Espero que ustedes también tengan un excelente fin de semana!

Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá

Get the look: /Cómprate el look:






...

9 comments:

Julie said...

Oh my gosh this looks heavenly!! DO enjoy girl!

http://streetlily.blogspot.com

Lorena Lorena said...

I have not been there in ages - seems like it looks the same as i remember it!

Mica said...

What a great idea for a work Christmas event! :) Such a nice location.

I love your maxi dress too, beautiful with the sun hat :)

Away From The Blue

msfashinista said...

Wow, sounds like a dream party! haha The island looks beautiful!
You look gorgeous in that maxi dress and it looks like you had lots of fun! :)

Marie McGrath (The Joy of Fashion) said...

Thank you Julie!!

Marie McGrath (The Joy of Fashion) said...

That's awesome Lorena!!! Considering how close it is, I really should visit more often ;)

Marie McGrath (The Joy of Fashion) said...

Thank you very much Mica!!

Marie McGrath (The Joy of Fashion) said...

Thank you Heidi!!! It was indeed very fun to get away from the hectic city and just relax in the sun :)

Marie McGrath (The Joy of Fashion) said...

Thank you so much Madison!! I hope you had a very Merry Christmas!

Post a Comment

Thank you so much for visiting my blog and taking the time to comment. I really appreciate it!