The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Tuesday, December 31, 2013

{Outfit}: Booties and Leather Shorts

Chic Outfit 

  Thursday December 12, 2013

I don't know about you, but I always have the hardest time making outfits with booties!! Today I was up for the challenge and came up with this chic look featuring leather shorts and my new NYC hat. I know this is kind of different from what I usually wear, but it is always fun to spice it up from time to time :)

-- En Español -- Yo no sé ustedes, pero a mí siempre me ha costado hacer outfits con botines! Hoy me sentí lista para el reto y terminé haciendo este look muy chic usando unos shorts de cuero y mi nuevo sombrero de NYC. Sé que esto es un look bien diferente a lo que usualmente me pongo, pero a veces es divertido experimentar con nuevos estilos :)

Chic Outfit


{Top: Forever21.com  ;  Shorts: Forever21.com  ;  Booties/Zapatos: Forever21.com  ;  Hat/Sombrero: Forever21 (U.S.A.) (Similar here!)  ;  Purse/Cartera: Forever21.com  ;  Necklace/Collar: I think Forever21 (Similar here!)  ;  Panda ring/Anillo de Panda: eBay.com  ;  Heart ring/Anillo de Corazón: Forever21.com}

Chic Outfit

How do you like to wear booties? Any suggestions?

Y tú como usas botines? Alguna sugerencia?

Chic Outfit

Get the look: /Cómprate el look:



.....

Sunday, December 29, 2013

{Beauty}: Berry Colored Lips Fall Makeup Tutorial

Berry Lips Fall Makeup Tutorial

Hello everyone! I've been loving the deep berry colored lipsticks that are all the rage this fall and winter 2013, so I thought it would be fun to put this simple makeup tutorial together for all of you!

Hola a todos! Estoy encantada con los lipsticks en colores mora que están muy a la moda este otoño e invierno 2013, así que pensé que sería divertido hacer este tutorial de maquillaje sencillo para todos ustedes!

Fall Makeup Tutorial 

Makeup Tutorial

To get the look you will need/Para hacerte este look vas a necesitar:
  • Skin/Piel:
    • MAC Select Cover Up Corrector
    • MAC Studio Fix Powder
    • MAC "Coppertone" Powder Blush
  • Eyes/Ojos:
    • MAC "Beaming" Pressed Pigment Eyeshadow
    • MAC "Crystal Avalanche" Eyeshadow
    • MAC "Brownborder" Eyeliner
    • MAC "Coal Black" Pro Lash Mascara
  • Lips/Labios:
    • MAC "Captive" A82 Lipstick
    • MAC "Lust for Life" A63 Lipglass

Fall Makeup Tutorial


Warm bronze eye makeup is the perfect match for your berry lips, here is how to get the look:
1. Apply MAC "Beaming" eyeshadow on the lid and crease of your eye.
2. Apply MAC "Crystal Avalanche" Eye Shadow on the inner corner of your eye and on the arch right below your eyebrow.
3. Line upper and lower lashes of your eyes with MAC "Brownborder" eyeliner.
4. Use MAC "Coal Black" Pro Lash Mascara to make your eyelashes look super long!

Sombras en color bronze son el complemento perfecto para tus labios mora, aquí les muestro cómo conseguir el look: 
1. Aplica la sombra de ojos MAC "Beaming" en el párpado y pliegue del ojo
2. Aplica la sombra de ojos MAC "Crystal Avalanche" en la esquina interior del ojo y en el arco justo debajo de la ceja.
3. Delinea tus ojos (arriba y abajo) con el lápiz para ojos MAC "Brownborder".
4. Usa el rimel MAC "Coal Black" Pro Lash para que tus pestañas se vean super largas!


Fall Makeup Tutorial


Finish the look off with MAC "Captive" lipstick to get that perfect berry color. If you want to add some shine (like I did), apply MAC "Lust for Life" lipgloss on top. And with that you are all ready to be on trend this Fall and Winter 2013!

Termina el look con el lipstick de MAC "Captive" para obtener ese color mora perfecto. Si quieres añadir un poco de brillo como lo hice yo, aplica el lipgloss de MAC "Lust for Life" encima del lipstick. Y con eso estas lista para estar a la moda este otoño e invierno 2013!

Fall Makeup Tutorial




...

Thursday, December 26, 2013

{Outfit}: Rocker look with bold star tights

Dec 18 (1) 

  Wednesday December 18, 2013

Today I woke up in the mood of wearing one of my many bold tights! Since these star tights are pretty wild on their own, I decided to pair them with a simple LBD (Little Black Dress) and some classic black pumps. I finished it off with this blue smokey eye makeup. I really love the rocker feel of this look!

-- En Español -- Hoy me desperté con ganas de usar una de mis varias medias alocadas! Estas medias de estrellas de por sí ya son muy llamativas, así que decidí emparejarlos con un vestido sencillo negro y unos tacones negros. Terminé el look con un maquillaje azul "Smokey Eye". Me encanta la vibra rockera de este outfit!

Dec 18 (2)

{Dress/Vestido: Zara (Panama) (Similar here!)  ;  Tights/Medias: Asos.com  ;  Shoes/Zapatos: So old/Super viejos  ;  Clutch: Forever21.com  ;  Earrings/Aretes: ? (Similar here!)  ;  Lipstick: MAC Lipgloss PRRR A62}

Dec 18 (3) Dec 18 (6)

I have some pretty good news btw! Today Molly (my brother's dog) was released from the vet after 3 weeks of intensive care for her knee... yippie!! We are so excited to have her back :)

Por cierto, tengo muy buenas noticias!! Hoy recogimos a Molly (la perrita de mi hermano) después de estar 3 semanas haciendo terapia intensiva en el veterinario... weeee!!! Estamos tan felices de tenerla de vuelta ;)

Dec 18 (4)Dec 18 (5)

Get the look: /Cómprate el look:




....

Tuesday, December 24, 2013

{Outfit}: Secret Santa Christmas Party

Christmas with Friends

  Sunday December 15, 2013

Hello everyone! Here are some photos of the Secret Santa Christmas party I attended to with all of my best friends. This year we decided to go all out and we dressed up for the occasion in preppy holiday fashion. Doesn't everyone look so dapper and festive?!

--En Español-- Hola a todos! Aquí les dejo con unas fotos de la fiesta de Navidad de Secret Santa que tuve con todos mis mejores amigos. Este año decidimos ir más allá y vestirnos para la ocasión con looks "preppy" de Navidad. Todos se ven tan elegantes y festivos, no creen?!

Christmas with Friends


{Top: Forever21.com  ;  Skirt/Falda: El Costo (Panama) (Really old/Muy viejo)  ;  Nine West belt/Correa: TJ Maxx (U.S.A)  ;  Shoes/Zapatos: Present from my friends/Regalo de mis amigos  ;  Headband/Bincha: Bday present from my friends/Regalo de cumpleaños de mis amigos}

Christmas with Friends Christmas with FriendsChristmas with Friends Christmas with Friends Christmas with Friends

We had so much fun giving each other presents and eating yummy food! I loooove the holiday season, don't you?!

La pasamos tan chevere abriendo regalos y comiendo todo tipo de comidas deliciosas! De verdad que me fasciiiiina la época navideña, a ustedes no?!

Christmas with Friends


Get the look: /Cómprate el look:




...

Monday, December 23, 2013

{Outfit}: Summer look for a day at Isla Taboga

Isla Grande, Panamá

 Sunday December 15, 2013

Today I had a lovely day relaxing at Isla Taboga, a nearby island that is only about an hour away from the city by yacht. Instead of doing a traditional Christmas office party, our company likes to organise little adventures like this one, where we can all spend quality time together and have fun (Last year we went to Isla Grande!). Pretty cool huh?

--- En Español --- Hoy tuve un día maravilloso relajándome en Isla Taboga, una isla que queda a tan solo una hora de la ciudad en yate. En vez de hacer una fiesta tradicional de Navidad en la oficina, nuestra empresa le gusta organizar pequeñas excursiones como ésta donde todos podemos pasar tiempo juntos y divertirnos (El año pasado fuimos a Isla Grande!). Chevere no?!

Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá

It has been over 13 years since I visit Isla Taboga, so it was a real treat to visit it again. The weather was nice and sunny with a cool breeze, so we enjoyed walking on the beach and soaking up the sun.

Han pasado más de 13 años desde la última vez que visito Isla Taboga, así que fue un verdadero placer visitarlo de nuevo. El clima estuvo soleado con una brisa fresca, así que disfrutamos mucho caminar en la playa y relajarnos bajo el sol.

Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá

{Dress/Vestido: Forever21.com  ;  Hat/Sombrero: Forever21.com  ;  Kenneth Cole Sandals/Chancletas: BBB (Panama)}

Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá

It was definitely very relaxing to get away from the city and just enjoy a day in the sun. Hope you are all having a great weekend as well!

Definitivamente fue muy relajante poder salir de la ciudad y disfrutar de un día soleado. Espero que ustedes también tengan un excelente fin de semana!

Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá Isla Grande, Panamá

Get the look: /Cómprate el look:






...

Saturday, December 21, 2013

{Outfit}: Professional look for Work

Professional Outfit 


Tuesday December 10, 2013

Here are a couple of photos of a polished outfit I put together for work. I rarely dress very professional to the office (we have a pretty relaxed dress code), but sometimes it feels good to get all dressed up like this!


How do you dress to go to work? Professional or relaxed?


---- Aquí les dejo con unas fotos de un outfit que me puse para ir al trabajo. Es muy rara vez que yo me vista profesional para ir a la oficina (tenemos un código de vestir bastante relajado), pero a veces es divertido vestirse más serio y elegante :)


Y tú cómo te vistes para ir a trabajar? Profesional o relajado?


Professional Outfit 


Professional Outfit

{Top: Forever21.com (Find it here!)  ;  Skirt/Falda: Forever21 (U.S.A) (Similar here!)  ;  Shoes/Zapatos: Zara (Panama)  ;  Earrings/Aretes: Asos.com  ;  Sunglasses/Lentes de Sol: Asos.com}




Get the look: /Cómprate el look:





....

Wednesday, December 18, 2013

Backstage of Guess's New Campaign, Part 2

Guess Jeans

Hello everyone! Here is the second part of the backstage photos of the collaboration I did with Guess to promote their new campaign "Guess Without Question" (You can see the first set of photos here!).

En Español - Hola a todos! Aquí está la segunda parte de las fotos del backstage de la colaboración que hice con Guess para promover su nueva campaña llamada "Sexy Sin Lugar a Dudas" (Pueden ver la primera parte de esta colaboración aquí!).

Guess jeans


Since last year, I've been really obsessed with leather pieces, so I was soooo pleased when I saw this red leather jacket at the Guess store! I love the contrast between the fierce motorcycle jacket and the girly beige dress, don't you?

Desde el año pasado, he estado obsesionada con piezas de cuero, así que estaba taaaan contenta cuando vi esta chaqueta de cuero rojo en la tienda Guess! Me encanta el contraste entre la chaqueta de motocicleta feroz y el vestido beige ultra femenino.

Guess Jeans Guess Jeans


Another leather piece I liked from Guess's new collection were these black leather shorts. They are very sexy on their own, so I decided to pair them with a loose white top to balance it out. I finished off the look with a pop of pink heels!

Otra pieza de cuero que me gustó mucho de la nueva colección fueron estos shorts de cuero negro. Por si solas los shorts ya son muy sexy, así que decidí combinarlos con un top blanco relajado para tener un look mas balanceado. Terminé mi outfit con un toque de color en los tacones rosados!

Guess Jeans Guess Jeans Guess Jeans Guess Jeans


The last look I made for this collaboration was with these super sexy black pants and funny dog shirt. Once again, I couldn't resist adding a pop of color somewhere so I went with this pretty red purse.

El último look que hice para esta colaboración fue con estos pantalones negros súper sexy y esta camisa chistosa de perrito. Una vez más, no pude resistirme a añadir un toque de color en alguna parte, así que decidí también usar esta cartera de color rojo.

Guess Jeans Guess Jeans


And with that I conclude all of the looks I made for this Guess collaboration, I hope you have all enjoyed them! And in case you missed it, you can see the final video I made with Guess below. Have a great day everyone!

Y con esto concluimos con todos los looks que hice para esta colaboración con Guess, espero que les hayan gustado! A continuación pueden ver el video final que hice con Guess por si todavía no lo han visto. Espero que tengan un excelente día!



Photos by:/Fotos por:  MC Mercadeo y Comunicaciones.

....