The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Wednesday, February 26, 2014

{Outfit}: Finding Happiness in the little things


Wednesday February 19, 2014

As most of you know, I am by nature a very peppy and cheerful person who likes to joke around and be silly. The secret to my happiness (as I have mentioned before) is to find joy in all the little things in life; like drinking a cup of hot tea while listening to piano music, for example; or waking up in the morning to my kitty's soft licks that tickle my toes. 

-- En Español -- Como la mayoría de ustedes ya saben, yo soy por naturaleza una persona muy alegre y positiva. El secreto de mi felicidad (como lo he mencionado antes) es encontrar la alegría en las cosas pequeñas de la vida; como beber una taza de té caliente mientras escucho música de piano, por ejemplo; o despertarse por la mañana al cosquilleo de mi gatito lamiendo mis pies.


{Top: Forever21.com  ;  Pants/Pantalones: Forever21.com  ;  Shoes/Zapatos: ? (Panama)  ;  Bag/Bolso: Present from my boyfriend's Aunt  ;  Sunglasses/Lentes de Sol: c/o Sunglassesshop (Find them here!)  ;  Necklace and Rings/Collar y Anillos: Forever21.com  ;  Lipstick: MAC "Captive" A82}



I have learned throughout the years that it is so important to not take the little things for granted. I must admit that the past couple of months have been really stressful for me personally and workwise; but trying to enjoy the little things is what keeps me centered and happy. Hopefully you can find a little bit of happiness as well in each and every day ;)

Con los años he aprendido que es tan importante darle atención a las cosas pequeñas en la vida. Tengo que admitir que los últimos meses han sido bien estresantes para mí personalmente y en mi trabajo, pero disfrutando de las cosas pequeñas en la vida es lo que me ha mantenido balanceada y felíz. Espero que ustedes también pueden encontrar un poquito de felicidad en todos y cada uno de los días ;)


How do you stay happy? Do you also enjoy the little things?

¿Y tú cómo te mantienes contento y alegre? ¿También eres de disfrutar de las cosas pequeñas de la vida?



Get the look: /Cómprate el look:


...

Monday, February 24, 2014

{Outfit}: How I wear the Crop Top trend


Tuesday Febuary 18, 2014

Hi guys! I don't know about you, but I'm really digging the crop top trend of 2013 and 2014! At first I was kind of skeptical about it because who want's to show their belly button after their teen years right?! But then I realized that crop tops look amazing (and more age appropriate!) when paired with high waisted skirts or pants! And now I kind of love this trend :)

-- En Español -- Hola chicos! Yo no sé ustedes, pero a mí me esta gustando mucho la tendencia del "crop top" (blusita corta) del 2013 y 2014! Al principio no estaba muy emocionada de esta tendencia, porque realmente quién quiere mostrar su ombligo después de sus años de adolescencia cierto?! Pero luego me di cuenta de que los "crop tops" se ven increíbles (y más apropiado para mí edad) combinados con faldas y pantalones que llegan hasta la cintura! Y ahora me encanta esta tendencia :)


{Top/Camisa: Charlotte Russe (USA)  ;  Liz Claiborne Skirt/Falda: Conway (Panama)  ;  BCBGirls shoes/Zapatos: BMB (Panama)  ;  Bag/Cartera: Present from my boyfriend's aunt  ;  Earrings and Rings/Aretes y Anillos: Forever21.com (Similar ring here!)}



Even though I'm showing some skin in my waist, I still felt pretty classy in this outfit... especially with this polished updo! This is the first time I try this hairstyle and I really like it for going to work. Let me know if any of you would be interested in a tutorial ;)

A pesar de que estoy mostrando un poco de piel en la cintura, todavía me sentí bastante elegante en este outfit ... especialmente con este peinado recogido! Esta es la primera vez que me hago este peinado y me gusta mucho como para ir a trabajar. Déjame saber si alguno de ustedes estarían interesados ​​en un tutorial ;)


What do you think of the crop top trend? How would you wear it?

¿Qué piensan ustedes de la tendencia del "crop top"? ¿Cómo lo usarían ustedes?


Get the look:/Cómprate el look:



...

Friday, February 21, 2014

{Outfit}: Mi idea of a perfect Sunday


Sunday February 16, 2014

Oh how I love Sundays! I know I say it all the time, but I really do enjoy all the relaxing things I usually do on Sundays. But before we get to that, lets take a look at today's adorable outfit shall we? This Minnie and Mickey Mouse dress is sooooo cute (and inexpensive!), it kept me smiling all day long. Plus it is super duper comfy! Oh why yes, that is indeed scottish terrier dogs on my shoes... that's right, simply adorable!

-- En Español -- Oh cómo amo los Domingos! Sé que lo menciono a menudo, pero la verdad es que disfruto mucho todas las cosas relajantes que suelo hacer los Domingos. Pero antes de llegar a eso, vamos a echar un vistazo al outfit adorable de hoy de acuerdo? Este vestido de Minnie y Mickey Mouse es taaaaan lindo (y barato!), que me mantuvo sonriendo todo el día. Además, es muy suave y cómoda! También quiero resaltar que mis zapatos tienen un estampado de perritos "scottish terrier"... simplemente adorable no?!


{Dress/Vestido: Walmart (USA)  ;  Shorts: Forever21.com  ;  Shoes/Zapatos: Forever21.com  ;  Bag/Cartera: Saks (Panama)}



Ok, so lets get down to what I did today to make my Sunday so lovely. I started off by having a delicious Chinese breakfast date with Alejo (nom nom). Then we spent some time playing with Molly, my brother's adorable puppy (fun fun!). Next we hit the mall to do a little shopping (Yippie!) and have a delicious lunch. Last but not least, we drove around the city enjoying the summer breeze (so relaxing!). That, ladies and gentleman, is the perfect Sunday in my book ;)

Ok, ahora sí hablemos de porqué mi Domingo fue tan maravilloso. Comencé el día con un delicioso desayuno chino con Alejo (nom nom). Luego pasamos un rato jugando con Molly, el perrito adorable de mi hermano (muy divertido!). Después fuimos al mall a comprar unas cosas (Weee!) y disfrutar de un delicioso almuerzo. Finalmente terminamos el día paseando por la ciudad en carro disfrutando de la brisa de verano (super relajante!). Eso, señoras y señores, es el Domingo perfecto en mi opinión :)


What do you like to do on Sundays? 

Y a ustedes qué les gusta hacer los Domingos?




...

Wednesday, February 19, 2014

{Outfit}: Sweet Valentine's Day Look


Friday February 14, 2014

Hi guys!! Here are some photos of the romantic date night I had with Alejo on Valentine's Day. We decided to do something different and try out a Thai restaurant called The Garden 2112. I must admit that I was pretty scared at first because I'm not a fan of spicy food, but everything was surprisingly delicious! Plus, the restaurant was decorated so beautifully for Vday with rose petals over all the tables :)

-- En Español -- Hola chicos!! Aquí están algunas fotos de la noche romántica que tuve con Alejo en el Día de San Valentín. Decidimos hacer algo diferente y probar un restaurante tailandés llamado The Garden 2112. Debo admitir que estaba un poco nerviosa porque no me gusta mucho la comida picante, pero todo estuvo sorprendentemente delicioso! Además, el restaurante estaba decorado muy bonito para San Valentín con pétalos de rosa sobre todas las mesas :)



In terms of my outfit, I decided to go all red for Valentine's day (typical, I know). I really loooooove this red Guess dress because it is so flattering, cute, and even a little sexy as well. I paired this dress with my all time favorite ear cuff which instantly makes any outfit look fashion forward and chic.

En cuanto a mi outfit, decidí ponerme un look todo rojo para San Valentín (típico, yo se). De verdad que me fascina este vestido Guess rojo porque es muy halagador a mi figura y a la vez muy lindo y hasta sexy. Decidí emparejarlo con mi earcuff (arete) favorito que siempre transforma cualquier look en algo especial y chic.


{Dress/Vestido: Guess (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: Asos.com  ;  Earcuff/Arete: Oasap.com (Nearly identical here!)}


I had a wonderful night eating delicious food and sipping on white wine. What did you do on Valentine's Day?

Tuve una noche maravillosa comiendo deliciosa comida y bebiendo vino blanco. Y ustedes qué hicieron para San Valentín?



Get the look: /Cómprate el look:



...

Tuesday, February 18, 2014

{Outfit}: Floral dresses for Spring


Wednesday February 12, 2014

For many of you lovely readers, Spring is coming up pretty soon right?! It is actually Summertime here in Panama, but I like to play pretend and make cute Spring outfits like this one. This floral dress is definitely one of my favorites, and how cute are these dolphin earrings from Asos.com?!

-- En Español -- Para muchos de ustedes, ya se está acercando la primavera cierto?! Aquí en Panamá en realidad es verano, pero me gusta pensar que es primavera y hacer outfits floreados como este. Este vestido de flores sin duda es uno de mis favoritos, y no les parecen adorables estos aretes de delfines de Asos.com?!


{Dress/Vestido: Madison (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: Walmart (USA) (Old)  ;  Purse/Cartera: Present from my boyfriend's Aunt (See her designs here!)  ;  Earrings/Aretes: Asos.com  ;  Apple ring/Anillo de Manzana: Asos.com  ;  Watch/Reloj: Asos.com}


What do you like to wear during Spring?

A tí que te gusta ponerte en la primavera?


Get the look:/Cómprate el look:




...

Monday, February 17, 2014

{Outfit}: Cocktail dress for a Graduation party


Tuesday February 11, 2014

Hi guys!! Here are some photos of an elegant cocktail dress I wore to a graduation party in a Spanish restaurant called Orígenes. It isn't every day that I'm invited to an event where I can wear one of my many (too many!) cocktail dresses, so I was a happy camper tonight.

-- En Español -- Hola chicos!! Aquí les muestro este vestido de cóctel elegante que me puse para una fiesta de graduación en un restaurante español llamado Orígenes. No son todos los días que me invitan a un evento donde puedo usar uno de mi varios (demasiados en verdad!) vestidos de cóctel, así que estaba muy felíz de usar uno esta noche :)


{Calvin Klein Dress/Vestido: Dorians (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: Charlotte Russe (USA)  ;  Earrings/Aretes: Forever21.com}



The appetisers at the Orígenes restaurant were superb by the way! I can't wait to try this restaurant out for dinner sometime. Have any of you (my Panamanian readers) been there? Would you recommend it?

Por cierto, los aperitivos en el restaurante Orígenes estaban deliciosas!! Estoy ansiosa por probar este restaurante para cenar alguno de estos días. Alguno de ustedes (mis lectores panameños) han comido allí? Lo recomendarían?



Thanks for stopping by, have a great day!

Muchas gracias por visitar mi blog, que tengan buen día!



....

Saturday, February 15, 2014

{Outfit}: Comfy in a pastel shirtdress


Monday February 10, 2014

Hi guys! Here is a comfy outfit I put together using this pastel yellow shirtdress my sister gave me. I added a little pizazz with this unique looking necklace I received as a present from the Panamanian designer Annie Chajin. Gotta love simple and comfy outfits like these right?

- En Español - Hola chicos! Aquí les dejo con unas fotos de un outfit cómodo que arme usando este vestido amarillo pastel que me regalo mi hermana. Le agregue un poco de interés al look con este collar singular que me regalo la diseñadora panameña Annie Chajin. Me encantan outfits sencillos y cómodos como estos!


{Dress/Vestido: MNG (Panama)  ;  Necklace/Collar: Annie Chajin (Panama)  ;  Clutch: Via Vai (Panama)  ;  Kenneth Cole Shoes/Zapatos: BBB (Panama)}


Hope you all have a fantastic weekend, thanks for stopping by!

Espero que tengan un fin de semana excelente, muchísimas gracias por visitar mi blog!


Get the look:/Cómprate el look:




...

Thursday, February 13, 2014

{Vday}: 10 Valentine's Day Outfit Ideas


Hi guys!! Tomorrow is Valentine's Day and I couldn't be more excited! I case you haven't decided what to wear yet, here are 10 cute Valentine's Day outfit ideas. Feel free to click on each outfit photo to see the full post. Hope you like these outfits!

-- Hola a todos!! Mañana es San Valentín y no podría estar más emocionada!! Por si acaso no han decidido qué ponerse todavía, aquí les dejo con 10 ideas de outfits para San Valentín. Pueden hacerle click a cualquiera de estas fotos para ver el post completo del outfit. Espero que les gusten estos outfits!





...