The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Thursday, May 29, 2014

{Outfit}: Easy outfit for a Girls Night Out

Casco Viejo, Panama

Tuesday May 20, 2014

Hi guys!! Here is an easy outfit I wore for a girls night out at Casco Viejo. I wanted something classy but still very comfy, so I went with these simple black jeans with this pretty top that has cutouts on the back. I love wearing outfits that are easy to make and yet still look chic and pulled together!

-- En Español -- Hola chicos!! Aquí les dejo con un look sencillo que me puse para una noche de chicas en Casco Viejo. Quería ponerme algo elegante pero que a la vez fuera muy cómodo, así que decidí usar unos clásicos jeans negros combinados con un lindo top con recortes en la espalda. Me encantan looks que son fáciles de armar y que aún así lucen muy chic!

Girls Night Outfit
Lace Top, Bun Hairstyle
Forever 21 Heels

I always enjoy going to Casco Viejo because I love the unique decor of the streets and bars. Today, for example, we went to a bar that had all these cool umbrellas on the ceiling that glowed with different colors... I absolutely loved it!

Siempre me gusta ir a Casco Viejo porque me encanta como están decorados las calles y los bares. Hoy, por ejemplo, fuimos a un bar que tenía un montón de paraguas en el techo que brillaban de diferentes colores... me encantó!

Casco Viejo, Panama
Cool Decor
Umbrella Decor

Thanks for stopping by guys, have a great day!

Muchas gracias por visitar mi blog, espero que tengan un lindo día!

Lace Top Outfit

{Top: Saks (Panama)  ;  Jeans: Felix B. Maduro (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: Forever21.com (Find them on sale here!)  ;  Clutch: Asos.com  ;  Earrings/Aretes: Forever21.com}



...

Monday, May 26, 2014

{Outfit}: Casual & Boho Chic Dress

Casual Weekend Outfit, Fashion Blog

Tuesday May 20, 2014

Hi guys! Today I wanted to wear something very comfy and loose, so I went with this pretty mint green dress I just bought recently from Via Vai (I'm wearing shorts under this in case you were wondering, hehe). I paired it with some of my many new accessories from BornPrettyStore that I just recently received. Then I finished the look with a relaxed side braid hairstyle to give it that boho chic feeling.

-- En Español -- Hola chicos! Hoy tenía ganas de ponerme algo holgado y muy casual, así que decidí usar este vestido verde menta que me acabo de comprar hace poco en Via Vai (Tengo puesto shorts debajo de este vestidito, por si se preguntaban... jeje). Luego decidí combinarlo con algunos de mis accesorios nuevos que me acaban de llegar de BornPrettyStore. Terminé el look con un peinado de trenza para darle ese toque bohemio.

Boho Chic Outfit, Fashion Blog
Monsters Inc iPhone, Disney
Braided Hairstyle

Guys, I am soooo happy with all my new stuff from BornPrettyStore! I bought a bunch of accessories, iPhone cases, makeup, and other random cute things. Everything is SO affordable that I just can't resist adding absolutely everything to my cart! I'm especially happy with my new iPhone cases, aren't they adooorable?! The order does take a while to arrive, but to be honest I find the waiting kind of exciting! hehe.

Chicos, estoy taaaan contenta con todas mis cosas nuevas de BornPrettyStore! Me compré un montón de accesorios, covers de iPhone, maquillaje y otras cositas lindas. Todo esta a tan buen precio que simplemente no puedo resistirme de añadir absolutamente todo a mi carrito de compras! Estoy especialmente contenta con mis nuevos covers de celular, no les parecen adooorables?! Sí es cierto que la orden demora un poco más de lo normal en llegar, pero la verdad es que la espera me parece emocionante! jeje.

Cute cheap iPhone Covers

Thanks for stopping by and I wish you all an amazing week!

Muchas gracias por visitar mi blog, les deseo una semana increíble!

Boho Chic Outfit, Casual fashion
Everyday Makeup, Braided Hairstyle

{Dress/Vestido: Via Vai (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: Forever21.com  ;  Clutch: Asos.com  ;  Necklace/Collar, Earrings/Aretes, iPhone Cover: all from BornPrettyStore.com  ;  Rings/Anillos: Forever21.com}


...

Saturday, May 24, 2014

{Outfit of the Week}: Cute in Thigh High Socks


Hi guys! If you have been following my blog for a while, you might remember that I used to pick a favorite outfit each week and share it with all of you. Well, I thought it would be fun to start this tradition again, I hope you all enjoy it!

For starters, I want to show all of you this adoooooorable outfit by Ali from the blog Drawing Mannequin. First of all, I really admire how she so boldly wears those thigh high socks. Second, I love that she paired them with this super cute polka dot dress. Good job Ali!

-- En Español -- Hola chicos!! Si han estado seguiendo mi blog por un buen tiempo, tal vez se acuerden de que antes solía escoger un outfit que me gustara cada semana y compartirlo con todos ustedes. Bueno, pensé que sería divertido volver a empezar esta tradición, así que espero que lo disfruten!

Para empezar, quiero mostrarles este look adoooooorable que se puso Ali del blog Drawing Mannequin. En primer lugar, admiro muchísimo cómo se puso estas medias altas muy llamativas. En segundo lugar, me encanta cómo las combinó con el vestidito de lunares super "cute". Buen trabajo Ali!!


...

Friday, May 23, 2014

{Sister Style}: Aéropostale Girls Shop Event

Girly Outfit Inspiration

Thursday May 15, 2014

Hi guys! Here is an outfit I wore to a girly event organized by Aéropostale to show their Live Love Dream collection. The Girls Shop section of the Aéropostale store has always been my favorite because of its super girly girl decorations. I especially enjoyed looking at all their cute underwear with bright colors and fun prints.

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les muestro un look que me puse para un evento super "girly" organizado por Aéropostale para mostrar su colección de "Live Love Dream". El "Girls Shop" de la tienda de Aéropostale siempre me ha fascinado por todas las decoraciones super femeninas. Me gustó en especial ver toda la ropa interior que tenían en colors brillantes y estampados divertidos. 

Boho Chic Summer Outfit
Aéropostale Panama
Aéropostale Panama
Aéropostale Panama
Aéropostale Panama
Aéropostale Panama

In terms of my outfit, I went with this simple red dress paired with a scarf tied in my hair for a somewhat boho chic look. My sister, on the other hand, went with a simple and classic look with black jeans and a pretty top. 

En cuanto a mi outfit, decidí ponerme este vestido sencillo rojo con una bufanda amarrada en mi cabello para crear un look medio boho chic. En cambio, mi hermana decidió ponerse un look más clásico y sencillo con jeans negros y un top estampado.

Red Dress Outfit
Scarf Hairstyle, Boho Chic
Simple Classy Outfit

Thanks for stopping by guys! Hope you have a great weekend :)

Muchas gracias por visitar mi blog! Espero que tengan excelente fin de semana :)

Fun Sisters

{My outfit: Dress/Vestido: eShakti.com  ;  Shoes/Zapatos: Forever21.com  ;  Scarf/Bufanda: Target (USA)  ;  Bag/Bolsa: Forever21.com  ;  Bracelet/Pulsera: Forever21.com}




...

Wednesday, May 21, 2014

{Giveaway}: Win a 24k gold plated Monogram Necklace!! CLOSED

Monogram Necklace Giveaway

Hi guys! Today I have a special surprise for all of you lovely readers. Do you remember the gorgeous monogram necklace I reviewed a couple of weeks ago? Well today Onecklace.com is giving you all the chance to win a personalised 24k gold plated monogram necklace of your own!! This giveaway is open to everyone worldwide, awesome huh?!

-- En Español -- Hola chicos! Hoy tengo una sorpresa especial para todos ustedes. Se acuerdan del collar hermoso de monograma personalizado del que les hable hace un par de semanas? Pues hoy Onecklace.com les esta dando a todos ustedes también la oportunidad de ganarse un collar personalizado de monograma de oro de 24k! Este sorteo está abierto internacionalmente, así que toooodos pueden participar. Chevere no?!

Onecklace Personalised Monogram Necklace

All you have to do to enter is fill out the information bellow. There are many different ways to participate to increase your chances of winning. This giveaway will run until May 28th and the winner will be picked shortly after that. Oh, and don't forget to check out Onecklace's Etsy shop to see more of their beautiful pieces! Good luck!

Todo lo que tienes que hacer para participar es llenar el formulario de abajo con tu información. Hay varias maneras diferentes de participar para aumentar tus posibilidades de ganar. Este sorteo se extenderá hasta el 28 de mayo y el ganador será elegido poco después de eso. Ah, y no te olvides de visitar la tienda Etsy de Onecklace para ver más de sus hermosas piezas! ¡Buena suerte!



UPDATE: The Winner of this giveaway was Olivia Jean Birmley!!! Congratulations Olivia and thank you all for participating!

ACTUALIZACIÓN: El ganador de este sorteo fue Olivia Jean Birmley! Felicidades Olivia y gracias a todos por participar!



...

Monday, May 19, 2014

{Outfit}: Ladylike in a Lace Dress


Monday May 12, 2014

Hi guys! Here is a feminine outfit I wore using the new lace dress my mom gave me a couple of weeks ago... isn't it puuuurrrdy??! I paired it with my new (awesome!) heels and a pop of red with the clutch. I felt like such a classy lady in this look!

-- En Español -- Hola chicos! Aquí les dejo con un look bien femenino que hice usando este vestido de encaje que mi mamá me regaló hace un par de semanas atrás... no les parece super lindo?! Lo combiné con mis zapatos nuevos (hermosos!) y con un toque de color con el clutch rojo. Me sentí como toda una dama femenina en este look!


Hope you all had a great weekend!

Espero que hayan tenido un excelente fin de semana!


{Dress/Vestido: Dorians (Panama) (Similar)  ;  Shoes/Zapatos: BBB (Panama)  ;  Clutch: Dorians (Panama)  ;  Necklace/Collar: c/o Onecklace.com (Find it here!)  ;  Love Ring/Anillo: Forever21.com  ;  Sunglasses/Lentes de Sol: Forever21.com  ;  Watch/Reloj: Asos.com}



...

Saturday, May 17, 2014

{Outfit}: A Fashionable Tourist

Comfy Weekend Outfit

Sunday May 11, 2014

Hi guys! Here is a casual and comfy look I put together to go out shopping with my sister (see everything I bought here!). I felt like a very fashionable tourist in this outfit (many people confused me with a tourist in fact! hehe). I was especially happy to be wearing this adorable bag I bought during my trip to Perú last year ;)

-- En Español -- Hola chicos! Aquí hay un look cómodo y casual que me puse para ir de compras con mi hermana (pueden ver todo lo que me compré aquí!). Me sentí como una turista chic en este look (es más, varias personas pensaban que en verdad era turista! jeje). Estaba especialmente felíz de estar usando esta bolsa adorable que me compré el año pasado en Perú ;)

Peru Purse
Casual Weekend Outfit
Comfy Weekend Look

Shopping with my sister was SO much fun, I'm hoping to go shopping again this weekend as well!

La pasé taaaan chevere haciendo compras con mi hermana; espero poder repetirlo este fin de semana!

Pretty Everyday Makeup
Sisters
Summer Outfit Inspiration

{Calvin Klein Dress/Vestido: Dorians (Panama)  ;  Shoes/Zapatos: Asos.com  ;  Hat/Sombrero: Forever21.com  ;  Bag/Bolsa: Bought during my trip to Perú  ;  Bracelet/Pulsera: Forever21.com  ;  Lipstick: Covergirl 305 "Hot Passion"}



....

Thursday, May 15, 2014

{Outfit}: The Perfect Look for a Cat Lady ;)

Fashion Blog, Forever 21 shorts, Forever 21 Sweater, Weekend Outfit, Casual Outfit, Flats Outfit

Saturday May 10, 2014

Hi guys! Today's outfit was inspired by my obsession with all thing cats! hehe. I am sure you all know by now that I looooove cats, so I was super happy in this kitty sweater and kitty printed shorts ;)

-- En Español -- Hola chicos! El outfit del día de hoy fue inspirado en mi obsesión con los gatos! jeje. Estoy segura que ya todos ustedes saben que me fascinan los gatos, así que me sentía super felíz en este top de gato y shorts con estampado de gatitos ;)

Cat, Kitty
Cat Ring, Kitty Ring, Daily Outfits blog, Cute Rings
Fashion Blog, Forever 21 shorts, Forever 21 Sweater, Weekend Outfit, Casual Outfit, Flats Outfit
Red Flats, Cute Kitty

Are you more of a cat person or a dog person (or both!)?? I'm so curious to know, please do tell!

Y a tí te gustan más los gatos o los perros (o ambos!)? Estoy super curiosa por saber, cuéntenme!

Cat Top, Cat Sweater, Casual Outfit

{Top: Forever21.com  ;   Shorts: Forever21.com  ;  Flats/Zapatos: Present from my mom  ;  Bag/Bolsa: Present from my boyfriend's Aunt  ;  Ring/Anillo: Amazon.com (Similar)}




...