The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Saturday, February 21, 2015

{Unboxing}: ToutMimi Box February Amour Edition

ToutMimiBox, Panama Beauty Box

Hi guys!! Every since I first heard of the Beauty Boxes that are all the rage in the US and other countries, I instantly became obsessed with the idea of subscribing to one myself! I mean, what could be funner than receiving a box of goodies every month with girly high quality beauty products to try out?! 

Soooo, I am happy to announce that I am now subscribed to a local Panamanian Beauty Box called ToutMimiBox and will be unboxing all of its goodies for all of you each month. Woop! Lets start off looking at what came in the February edition of the ToutMimiBox with the theme: Amour.

-- En Español -- Hola chicos !! Desde la primera vez que escuché de la existencia de las famosas "Beauty Boxes" que están super de moda en los Estados Unidos y otros países, de una vez me obsesioné con la idea de subscribirme yo también! Digo, qué podría ser más divertido que recibir una cajita llena de sorpresas cada mes con productos de belleza de alta calidad cierto?!

Así que estoy muy felíz de anunciarles que estoy subscrita a un Beauty Box local panameño llamado ToutMimiBox y cada mes estaré compartiendo con ustedes todas las sorpresitas que recibo! Weee! Vamos a empezar viendo qué me trajeron en la edición de Febrero de ToutMimiBox con el tema: Amour.

ToutMimiBox, February Unboxing
February Beauty Box: Love, ToutMimiBox

1. L'oreal Infallible LeGloss in 465 "Sparkle Frenzy":
I am a big fan of red lipsticks and I am always on the search for my next favorite shade of red! I really like how this gloss had small sparkles in it that gave my lips a subtle shine... plus it lasts a long time without fading off!

1. L'oreal Infallible LeGloss en 465 "Sparkle Frenzy":
Yo soy mega fan de los lipsticks rojos y siempre estoy en la búsqueda de mi próximo tono de rojo favorito! Este lipgloss me gustó mucho porque tiene un acabado escarchado muy sutil y lindo. Además, me duró muchísimo tiempo puesto sin desaparecerse!

Loreal Infallible LeGloss in

2. L'oreal HIP  High Intensity Pigmets Kohl Eyeliner in 203 "Teal Kohl":
Before this box, I thought eyeliners were either liquid or a pencil... did you ever hear of a powdered eyeliner?! I was super curious about this pigmented powder version, and I must say it didn't disappoint me. The color was a blackish teal which was a refreshing change from my usual plain black eyeliner. 

2. L'oreal HIP High Intensity Pigmets Kohl Eyeliner en 203 "Teal Kohl":
Antes de recibir este Beauty Box, yo pensaba que delineadores solo eran o líquidos o en un lápiz ... ¿alguna vez han oído hablar de un delineador de ojos en polvo?! Pues, yo estaba muy curiosa de probar esta versión en polvo, y debo admitir que no me decepcionó. El color es como un negro-verde que me pareció un cambio refrescante a mi clásico delineador negro de todos los días.

Loreal HIP High Intensity Eyeliner
Loreal HIP High Intensity Eyeliner

3. Revlon ColorStay Nail Polish in 030 "Calla Lily":
Lately I have been all about wearing light colored nail polishes that look great and need minimal maintenance because you can't tell when they chip. This nail polish fits right in with my needs! The color is a very fresh shade of white-ish beige with subtle golden glitter in it. Love!

3. Esmalte de uñas Revlon ColorStay en 030 "Calla Lily":
Últimamente me ha gustado mucho usar esmalte de uñas de colores claros porque se ven muy lindos pero requieren el mínimo de mantenimiento porque no se notan cuando se empieza a deshacer. Este esmalte de uñas de Revlon encaja perfectamente con mis gustos del momento! El color es un tono beige-blanco con un sutil brillo de escarcha dorada. Me encanta!

Revlon ColorStay Nail Polish in Calla Lily

4. Maybelline Expert Lash in 510:
I honestly never ever wear fake eyelashes; but that is the fun thing about receiving this box, it makes me try new things! I must admit that it took me a couple of tries to put them on (lack of practice, my friends), but once I did my eyes looked spectacular. PLUS, they are re-usable!

4. Maybelline Expert Lash en 510:
Sinceramente, yo nunca uso pestañas postizas, pero eso es lo que me gusta de recibir un Beauty Box, te exhorta a probar cosas nuevas! Admito que me tomó varios intentos ponerme estas pestañas (por falta de práctica) pero cuando por fin lo logré mis ojos se veían espectaculares. Además, estas pestañas son reutilizables!

Maybelline Expert Lash
Maybelline Expert Lash

5. Yves Rocher Shower Gel in "Yellow Peach":
I loooooved the fresh peachy smell of this shower gel! It made just the right amount of bubbles and felt smooth against my skin. 

5. Gel de Ducha Yves Rocher en "Yellow Peach":
Me fascinóoooooo el olor fresco de melocotón de este gel de ducha! Hizo la cantidad perfecta de burbujas y se sintió mega suave contra mi piel.

Yves Rocher Shower Gel in Yellow Peach

6. Gift card with a 15% discount to Lo Quiero en mi Closet:
It is no secret that I am a shopaholic, so I will definitely be checking out the Instagram of @loquieroenmicloset to see what goodies I can get with my 15% discount!

6. Tarjeta de regalo con un 15% de descuento para Lo Quiero en mi Closet:
No es ningún secreto que soy una adicta a las compras, así que sin duda estaré revisando el Instagram de @loquieroenmicloset para ver qué bellezas puedo conseguir con mi descuento del 15%!

Discount Gift Card to LoQuieroEnMiCloset

I had so much fun trying out all these goodies and I am suuuper excited to receive my next ToutMimiBox for March! I invite all of my fellow Panamanians to sign up on ToutMimiBox's website so you too can receive a box filled with surprises each month (it is only $19.99 a month!). Until next time amigos, chiao!

Me divertí muchísimo probando todos las sorpresas que me llegaron en mi box y estoy suuuper emocionada de recibir mi próximo ToutMimiBox para Marzo! Los invito a todos mis compañeros panameños a que se inscriban en la página web de ToutMimiBox para que ustedes también puedan recibir una caja llena de sorpresas cada mes (por solo $19.99 por mes!). Hasta la próxima amigos, chiao!

ToutMimiBox, a Panamanian Beauty Box
Simple CatEye Makeup

post signature

0 comments

Post a Comment

Thank you so much for visiting my blog and taking the time to comment. I really appreciate it!