The Joy of Fashion

-- A Cheerful Personal Style Blog --

Saturday, April 18, 2015

{Unboxing}: ToutMimiBox April Edition

ToutMimiBox April Edition

Hi guys!! Usually when I receive my ToutMimiBox, I am only expecting their usual pretty box of beauty products. But this month I was surprised to see that the box came with a little something extra: a bottle of wine!! Right off the bat I knew this would be a good box, hehe. The topic for this month was "Working Girl" to celebrate all the hard work women do in their respective professions. Lets take a look at what the box included, shall we?!

-- En Español -- Hola chicos !! Por lo general, cuando recibo mi ToutMimiBox, solo estoy esperando que llegue su bonita caja de todos los meses con mis 5 productos de belleza. Pero este mes me sorprendí al ver que la caja llegó con algo extra: una botella de vino!! De buenas a primeras ya sabía que esto sería una buena caja, jeje. El tema de la ToutMimiBox de este mes fue "Working Girl" (Chica Trabajadora) para celebrar a todas las mujeres que hacen su mejor esfuerzo trabajando en sus respectivas profesiones. Vamos a echarle un vistazo a lo que incluyó la caja de este mes, les parece?!

ToutMimiBox April edition

1. Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Moisturizer:
I've always heard that once you turn 25 years old, its time to start using products to avoid wrinkles in the future. So I was happy to see that this month's beauty box included a wrinkle repair moisturizer by Neutrogena. I've only used it a couple of times so far, but I'm excited to see what long term results it will give my skin.

1. Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Crema Hidratante:
Siempre he oído que una vez que se cumpla los 25 años de edad, es hora de empezar a usar productos que ayuden a evitar la aparición de arrugas. Es por esto que me puse felíz al ver que la ToutMimiBox de este mes incluía una crema hidratante de Neutrogena para combatir arrugas. Solamente lo he utilizado un par de veces por ahora, pero estoy emocionada por ver los resultados a largo plazo que le dará a mi piel.

Neutrogena Rapid Wrinkle Repair Cream

2. L'Oreal Colour Riche Eyeliner in 940 "Sea Green":
When it comes to eyeliners, I usually go for classic black and brown shades. That's why I love my ToutMimiBox, it always inspires me to try new things! Like this metallic green eyeliner for example, I love how it adds color and updates my makeup for this Spring season.

2. L'Oreal Colour Riche Delineador de ojos en 940 "Sea Green":
Cuando se trata de delineadores de ojos, yo suelo usar tonos clásicos como negro o chocolate. Pero eso es una de las cosas que más disfruto de mi ToutMimiBox, siempre me inspira a probar cosas nuevas! Toma este delineador de ojos verde como ejemplo, siento que le agrega color a mi look de maquillaje y lo actualiza para esta temporada de Primavera. 

L'Oreal Colour Riche Eyeliner in Sea Green
L'Oreal Colour Riche Eyeliner in Sea Green

3. Revlon Color Stay Nail Polish in 090 "Sorbet":
How pretty is this light orange nail polish by Revlon, am I right?! I can easily imagine these orange nails as the perfect pop of color to compliment my Spring outfits. Plus this nail polish dries super duper fast, which is essential for a clumsy girl like me ;)

3. Esmalte de Uñas Revlon Color Stay en 090 "Sorbet":
No les parece super lindo esta tonalidad de naranja de esmalte de uñas Revlon?! Me puedo imaginar mis uñas naranjas como un toque de color perfecto para mis outfits de Primavera. Además de que este esmalte se seca super rápidito, lo cual es esencial para una chica como yo ;)

Revlon Nail Polish in Sorbet

4. Montagne Jeunesse Mud Pac:
This mud mask is made of kelp and seaweed and does an amazing job at cleaning deep within my pores in just a couple of minutes. After I washed it off, my face felt super smooth and had a healthy glow to it. Win win!

4. Montagne Jeunesse Mud Pac:
Esta máscara de barro está hecha de algas marinas y hace un excelente trabajo en limpiar profundamente mis poros en tan sólo un par de minutos. Después de que me lavé la mascarilla, mi piel se sentía mega suave y con un brillo saludable de hidratación. Super like!

Mud Mask by Montagne Jeunesse

5. B&G Girls Night Out Wine:
After a long day of work, what could be better than sitting back, relaxing, and enjoying a cup of wine? I was very very surprised to see this special added treat to this month's ToutMimiBox! This bottle of wine, cleverly named "Girls Night Out", is made in France and it has hints of delicious flavours like coconut, vanilla, and red fruits.

5. Vino B&G Girls Night Out:
Después de un largo día de trabajo, ¿qué podría ser mejor que sentarse, relajarse, y disfrutar de una copa de vino, cierto? En realidad que me sorprendió muchísimo ver este detalle tan lujoso para el ToutMimiBox de este mes! Esta botella de vino, astutamente llamado "Girls Night Out", está hecho en Francia y tiene toques de sabores deliciosos como coco, vainilla y frutos rojos.

Girls Night Out Wine

And there you have it! I really enjoy receiving my ToutMimiBox every month! It gives me something to look forward to and I absolutely LOVE surprises. In fact, I am already excited to see what they come up with next month! Remember that you too can sign up for the ToutMimiBox (for only $19.99 a month) on their website. Until next time amigos! 

Y ahí lo tienes! Estoy disfrutando muchísimo recibir mi ToutMimiBox cada mes! En especial, me encanta esperar con ansias y emoción a que me llegue este regalito de mí para mí todos los meses. Es mas, YA estoy emocionada por ver qué sorpresas me trae el box del próximo mes! Recuerden que ustedes también pueden inscribirse al ToutMimiBox (por tan sólo $19.99 al mes) en su página web. Hasta la próxima amigos!

post signature

0 comments

Post a Comment

Thank you so much for visiting my blog and taking the time to comment. I really appreciate it!